Vos achats

Votre panier est vide !

Vous n'étes pas identifié

Connexion
  

Newsletter

Envoyer

Dossier

Lectures bilingues avec pinyin

Par Mélodie Landrot

En savoir plus

Chinese Breeze

La collection "Chinese Breeze" propose des premières lectures, limitées à un vocabulaire de 300, 500 ou 750 mots selon le niveau. L'objectif est de motiver la lecture, d'acquérir aisance et confiance dans l'usage du chinois.
Chaque livret inclut une liste de mots nouveaux traduits en anglais et un MP3 qui permet deux vitesses de lecture au choix. Questions de compréhension sur les textes, avec corrigés, liste de vocabulaire en annexe.

Niveau 1 : 300 mots


Niveau 2 : 500 mots


Niveau 3 : 750 mots

Coup de coeur

Par Mélodie
Voici un roman bilingue original, écrit par un auteur chinois contemporain, Yao Zhongbin. Il raconte la vie d'un immigré clandestin chinois à Paris qui cherche à se faire sa place dans une société française pas si accueillante... La lecture nous permet de mieux comprendre les difficultés d'intégration des immigrés n'ayant pas fait d'études et ne parlant pas français. On voit les différences culturelles et la distance qui se crée avec la famille et les amis restés en Chine, pour qui l'exil en France représente la réussite.

Le texte en chinois est accompagné de la traduction françai...

> Lire la suite

voir tous les coups de cœur

Nouveau tome : 500 mots

Voici le tout dernier tome de la série Graded Chinese Reader, qui propose des lectures pour les étudiants connaissant 500 mots de vocabulaire.