Vos achats

Votre panier est vide !

Vous n'étes pas identifié

Connexion
  

Newsletter

Envoyer
Au bord de l'eau tome 1

Au bord de l'eau tome 1

Titre Original

Shui-hu-zhuan - 水浒传

Auteur

SHI Nai'an - 施耐庵

LOUO Kouan Tchong - LUO Guanzhong - 罗贯中

Traducteur

DARS Jacques


Editeur

Gallimard

(Collection : Bibiothèque de La Pléiade)


60,00 €

En stock Ajouter au panier

Paru le : 10 Octobre 1978
Pages : 1234
EAN 13 : 9782070109104

Résumé
Notes du libraire
Souvent comparé au plus grand roman "de cape et d'épée" chinois. Il s'agit de sa version "longue" (109 chapitres) traduite admirablement par Jacques Dars. Une version courte en 71 chapitres est disponible dans la collection Folio en 2 tomes.

Présentation de l'éditeur
Au bord de l'eau est une des œuvres les plus connues du patrimoine chinois. Il s'agit d'un de ces romans à épisodes de cette littérature ancienne qui s'est formée en marge de la littérature classique.
La trame du livre est simple : on introduit d'abord les héros (d'une folle variété, et dont certains demeurent jusqu'à nos jours des types connus de tous), jusqu'à leur progressif rassemblement et jusqu'à la formation de la société idéale des frères jurés du Liang-shan, où ont lieu de truculentes aventures ; puis les braves se mettent au service de l'empereur et, au cours des guerres contre les rebelles, disparaissent l'un après l'autre. Tel est le fil conducteur ; mais les épisodes et les intrigues, d'une merveilleuse invention et d'une charmante diversité, ne cessent de créer de nouveaux rameaux d'histoires ; au fil des péripéties accumulées, des aventures qui, de méandre en méandre, se recroisent et s'amplifient, selon la subtile fantaisie de l'auteur chinois, surgissent une multitude de personnages divers qui composent une fresque haute en couleurs, débordante de vie, de la Chine du Moyen Âge.




> Voir tous les titres Dans notre sélection Les Grands Romans classiques chinois

> Voir tous les titres Dans notre sélection Une occasion de relire les grands romans classiques chinois...

> Voir tous les titres Dans notre sélection Littérature classique

> Voir tous les titres Dans notre sélection Les quatre grands romans classiques chinois

> Voir tous les titres Dans notre sélection Les grands classiques