Vos achats

Votre panier est vide !

Vous n'étes pas identifié

Connexion
  

Newsletter

Envoyer
Je suis un chat

Je suis un chat

Auteur

SOSEKI Natsume - 漱石 夏目

Illustrateur

COBATO Tirol

Traducteur

HONORE Patrick


Editeur

Philippe Picquier

14,50 €

En stock Ajouter au panier

Paru le : 01 Août 2016
Pages : 208
EAN 13 : 9782809711905

Coup de coeur du libraire
"Je suis un chat" version manga

La parution de la version manga du célèbre roman de Sôseki est l'occasion de revenir sur cet excellent titre de l'auteur japonais.

Avec beaucoup d'humour et une pointe de sarcasme, l'auteur dépeint la société japonaise au début du vingtième siècle à travers les yeux d'un chat ayant pour maître un professeur d'anglais à l'estomac fragile (double de l'auteur, vous l'aurez compris). Les observations dudit chat doué de perspicacité, font de ce roman une incontournable entrée en matière pour qui veut étudier d'un peu plus près la société japonaise de cette époque transitoire, et plus simplement, la nature humaine. L'auteur n'y a de cesse de tourner en dérision aussi bien l'entourage du professeur que le professeur lui-même. Les personnages aiment s'écouter parler et rivalisent dans l'art de la digression.

Le roman est ici très bien restitué dans son contenu et son esprit. Il était d'ailleurs d'abord paru en feuilletons dans une revue de 1905 à 1906, lui conférant son aspect final, parfois peut-être un peu décousu, de chroniques.

A destination d'un lectorat jeune ou adulte, ce manga saura à la fois initier les néophytes à l'œuvre de l'écrivain de renom comme amuser les connaisseurs, mais aussi permettre de pénétrer la société et la culture japonaise de l'intérieur.

Roman d'origine disponible en français et en chinois
Résumé
Le célèbre et désopilant roman Je suis un chat de Sôseki devient un manga. Vue par l'oeil ironique d'un chat doté de remarquables talents d'observation et d'analyse, voici la vie d'un professeur d'anglais et de son entourage au début du vingtième siècle, lorsque le Japon est secoué par l'essor des valeurs marchandes venues d'Occident.

Le professeur Kushami, double de l'auteur du roman, Sôseki, sa famille, ses visiteurs, l'étudiant amoureux, le tireur de pousse-pousse, le riche industriel, le maître de koto, sans oublier les chats, l'univers fantaisiste et débridé du roman est parfaitement restitué, avec toute sa richesse et sa profondeur.