Vos achats

Votre panier est vide !

Vous n'étes pas identifié

Connexion
  

Newsletter

Envoyer
Je ne suis pas une garce

Je ne suis pas une garce

Titre Original

我不是潘金莲

Auteur

LIU Zhenyun - 刘震云

Traducteur

GUILBAUD Brigitte


Editeur

Gallimard

(Collection : Bleu de Chine)


21,50 €

En stock Ajouter au panier

Paru le : 12 Mars 2015
Pages : 293
EAN 13 : 9782070144952

Coup de coeur du libraire
Nouveau roman de Liu Zhenyun
Après En un mot comme en mille et Se souvenir de 1942, les éditions Gallimard nous proposent une nouvelle traduction d'un roman de Liu Zhenyun dans la collection "Bleu de Chine".

Cette fois, l'auteur nous amène dans une village du nord de la Chine. L'histoire tourne autour d'une paysanne chinoise qui se bat pour préserver sa dignité, entamée par un faux divorce. Et si Je ne suis pas une garce nous captive tant c'est que la détresse de Li Xuelian et son courage est universellement partagé contre l'injustice.

Liu Zhenyun nous impressionne de nouveau avec son style remarquable : un langage concis et simple, il réussit à construire des personnalités par des actions avec beaucoup de verbes mais peu d'adjectifs.
Résumé
Une jeune femme se rend chez le juge afin de demander le divorce, lequel a pourtant déjà été prononcé. Situation ubuesque, pourrait-on croire ; mais le lecteur découvrira bientôt que la vie de Li Xuelian s'empêtre dans une réalité aussi absurde que sans issue. Déterminée à lutter pour obtenir réparation de ce qu'elle a vécu comme une injustice, à faire entendre et reconnaître comme telle une parole bafouée, enfin - et surtout - à conserver sa dignité, Li Xuelian affrontera, jusqu'à Pékin et souvent vainement, tous les échelons de l'administration judiciaire et politique.

Je ne suis pas une garce serait tragique, voire pathétique, si Liu Zhenyun ne nous livrait ici un roman déconcertant, incisif, quoique enlevé à grands traits d'humour, jusqu'à l'ultime pirouette d'un épilogue inattendu.

> Voir tous les titres Dans notre sélection Les romans adaptés au cinéma

> Voir tous les titres Dans notre sélection Littérature contemporaine chinoise

> Voir tous les titres Dans notre sélection La justice en Chine

> Voir tous les titres Dans notre sélection La littérature sur grand écran