Voici un roman bilingue original, écrit par un auteur chinois contemporain, Yao Zhongbin. Il raconte la vie d'un immigré clandestin chinois à Paris qui cherche à se faire sa place dans une société française pas si accueillante... La lecture nous permet de mieux comprendre les difficultés d'intégration des immigrés n'ayant pas fait d'études et ne parlant pas français. On voit les différences culturelles et la distance qui se crée avec la famille et les amis restés en Chine, pour qui l'exil en France représente la réussite.

Le texte en chinois est accompagné de la traduction françai...