Voici une excellente série bilingue chinois-anglais pour augmenter vos connaissances sur la Chine !

Elle propose de nombreux volumes, chacun consacré à un aspect particulier de l'histoire ou de la culture chinoise : les signes du zodiaque, les noms de familles en Chine, les inventions scientifiques, le mariage, les fêtes chinoises, le thé, la calligraphie, la nourriture chinoise, l'art des masques, des cerfs-volants, etc. Vous trouverez forcément un thème que vous souhaiteriez approfondir !

Les versions en chinois et en anglais sont présentées en vis-à-vis, ce qui permet pour ceux qui lisent le chinois de pratiquer leur lecture sur un thème précis, tout en ayant la traduction en anglais à laquelle se reporter en cas de besoin.

A noter que les textes sont richement illustrés d'images, de photos et de peintures en couleur, ce qui rend la lecture très agréable.