Aux portes de l'enfer
Récits fantastiques de la Chine ancienne
Résumé
Présentation de l'éditeur
"Comment reconnaître les revenants et démons, puisque en Chine ils n'ont pas l'habitude de se promener avec l'attirait obligé, suaire et chaîne ? Eh bien il y a quelques précautions à prendre, et quelques indices qui ne trompent pas.
On sait par exemple qu'ils n'ont pas d'ombre en plein jour ; qu'ils préfèrent, créatures de l'Obscur, le crépuscule ou les ténèbres, et redoutent les lampes, les feux ; qu'ils craignent les armes blanches et surtout les sabres et les lames, le muse, les branches de pêcher, le bruit...
Quand au crépuscule, on n'a pas trouvé de havre pour la nuit, on s'abrite vaille que vaille près d'un tombeau, et soudain, on trouve une belle demeure inattendue, et un hôte, voire une hôtesse, accueillants à souhait.
On s'apercevra plus tard que c'étaient autant de sortilèges...
Ou bien on se heurte à de méchants lutins ; on tombe au milieu d'une réunion de démons ; se fourvoie dans une assemblée de décapités ; vient donner dans les rets d'une jeune beauté assoiffée d'amour ! Ces histoires ne relâchent pas si facilement leur étreinte.
Les voici donc exhumées pour une petite fête macabre et démoniaque ! " Jacques Dars