Vos achats

Votre panier est vide !

Vous n'étes pas identifié

Connexion
  

Newsletter

Envoyer
Bangkok Déluge

Bangkok Déluge

Auteur

Sudbanthad Pitchaya

Traducteur

Turle Bernard


Editeur

Rivages

23,00 €

En stock Ajouter au panier

Paru le : 25 Août 2021
Pages : 420
EAN 13 : 9782743653682

Coup de coeur du libraire
Bangkok Déluge...Comme un déluge de sensations. Mais par laquelle commencer ?
Pourquoi d'abord, ne pas tenter une ébauche de résumé ? Quatre parties construisent ce roman, à la limite du recueil de nouvelles avec pour personnage central Bangkok, plus tard appelé Krungthep. Cette grande capitale lie et délie les personnages qui y vivent, qui y sont nés ou qui s'en échappent. Ils sont nombreux et viennent d'époques différentes.

Dans un ordre chronologique volontairement indécis, Pitchaya Sudbanthad, nous laisse naviguer entre Phinéas, Nee, Mai, Pig, Sammy et ceux que j'oublie. La poésie qui construit le récit de chacun d'entre eux nous prend au corps et au cœur et on se laisse guider, au fil des événements, des pluies et de l'eau qui monte, monte et continue de monter.

L'auteur nous offre des récits pluriels où les nuances de chacun se mêlent à celles des autres et plus largement à celles de Krungthep, lieu de vie, parfois de survie mais aussi de mort. Des morts parfois tragiques, comme celle des enfants exploités, des étudiants révoltés ou bien des gens inondés, mais aussi des morts fantasmées et retardées par une technologie qui ne cessent d'avancer, tout comme l'eau de la mer ne cesse de monter.

Ce roman possède une construction aussi originale qu'intelligente, profondément thaïe et étrangement américaine dans son écriture, à l'image de son auteur à la vie multiculturelle. A travers les histoires de ses personnages ordinaires, de nombreux thèmes sont distillés. L'abandon, les origines, la mort, le dérèglement climatique, la nécessité de la rébellion, le karma, l'imbrication de la tradition dans la modernité et bien évidemment la mort.

Je finirais par vous parler de l'après lecture, du moment où on termine la dernière phrase, on lève la tête et on réalise la poésie de ce que l'on vient de lire et que l'on va garder avec soi un certain temps. Entre la nouvelle, le roman et l'anticipation, entre la Thaïlande et l'Occident, entre la vie et la mort, il y a Bangkok Déluge et toute cette eau qui lie les pages, les personnages et les lecteurs dans un même fil conducteur.

- Clémence
Résumé
Roman-monde pour une ville-monstre, Bangkok Déluge regarde Bangkok changer à travers le destin kaléidoscopique d'une dizaine de personnages plus attachants les uns que les autres. Du XIXe siècle des grandes découvertes à l'avenir des tempêtes climatiques qui guettent, autour d'une même maison hantée qui lui donne son axe, la ville se fait tour à tour piège et refuge, se réinventant en permanence sous les assauts de la modernité comme du ciel.
Tentaculaire et limpide, porté par un souffle et une force motrice rares, le premier roman de Pitchaya Sundbanthad est un voyage, une expérience d'immersion totale.

> Voir tous les titres Dans notre sélection L'Asie du Sud-Est vu par sa diaspora