Vos achats

Votre panier est vide !

Vous n'étes pas identifié

Connexion
  

Newsletter

Envoyer
Boutiques de Tokyo(bilingue japonais-français)

Boutiques de Tokyo

(bilingue japonais-français)

L'art du dessin de Mateusz Urbanowicz

Auteur

Urbanowicz Mateusz

Traducteur

Calastrémé Christine


Editeur

Elytis éditions

25,90 €

En stock Ajouter au panier

Paru le : 01 Octobre 2019
Pages : 160
EAN 13 : 9782356392800

Coup de coeur du libraire
"Il y a un "je-ne-sais-quoi" qui émane des petites boutiques de Tokyo."
Et si on visitait Tokyo en suivant l'ouvrage de Mateusz Urbanowicz ? Et si la découverte de cette ville se faisait par ses édifices ancestraux, dont l'architecture mêle savamment modernité et tradition.

Ce livre nous entraîne dans les divers quartiers de Tokyo à la découverte de boutiques qui ont su charmer et attirer le regard d'Urbanowicz lors de ses ballades quotidiennes. Chaque double-page est dédiée à l'une de ces boutiques. Des établissements de tous types sont représentés : centre médical, confiserie, restaurant, librairie et bien d'autres encore. L'auteur s'attarde sur les détails de leur architecture qui l'ont fait s'arrêter avec l'envie de les immortaliser sur papier. On remarque ainsi que ce sont des petits détails, des variations de couleurs, du linge séchant au soleil, des gouttières qui captent le regard de l'auteur. Certaines boutiques sont très intrigantes de par leur beauté, la nostalgie qu'elles dégagent mais aussi tout simplement pour le contraste assez drôle entre leur spécificité et leur devanture. L'auteur nous laisse entrer au sein de quelques-unes de ces boutiques, nous permettant de voir ce qu'il y a derrière ces façades. La dernière immersion (et pas des moindres) concerne le studio d'Urbanowicz, il nous présente son atelier, les produits avec lesquels ils travaillent, son procédé de création. De quoi nous donner envie de se lancer dans une reproduction d'un de ces établissements. Le petit plus de ce livre : il est bilingue français-japonais.

Les illustrations d'Urbanowicz rendent hommage avec beaucoup de délicatesse à ces boutiques de Tokyo, parfois démolies. On retiendra de son dessin, cette nostalgie et cette douceur qui s'en dégagent, une stature, une droiture, et surtout l'attention aux petits détails, aux détails qui font qu'une boutique n'est pas celle d'à côté, et qu'un lecteur laissera traîner son regard un peu plus longtemps sur l'une que sur l'autre. Des boutiques qui nous remémorent aussi ces moments où l'on ne pouvait s'empêcher de s'arrêter quelques instants devant une échoppe, un restaurant, une boutique sans savoir pourquoi mais juste en voulant capturer au cœur de notre rétine, une architecture, un détail...

Laura
Résumé
C'est à partir d'une série de dix aquarelles de vieilles façades de boutiques de Tokyo, qui ont rencontré un large succès au Japon auprès de nombreux médias, que Mateusz Urbanowicz, un des plus fameux dessinateurs tokyoïtes, a décidé de publier son premier livre. L'ouvrage regroupe cinquante dessins aquarellés de boutiques de tous les quartiers de Tokyo. En regard de ces dessins, Mateusz raconte les vies discrètes que ces petits commerces hébergent, les détails architecturaux qui font tout le charme de ces endroits, ce qui s'y déroule bien loin du fracas des grands centres commerciaux.
A la fin du livre, l'auteur explique sa manière de travailler et tout le matériel qu'il utilise, de façon très pédagogique.




> Voir tous les titres Dans notre sélection Des coups de coeur à offrir

> Voir tous les titres Dans notre sélection Des beaux livres en veux-tu en voilà !