Résumé
Destiné aux étudiants en médecine chinoise qui ont déjà des bases en chinois, ce livre est divisé en deux grandes parties. La première décrit les structures grammaticales de base du chinois classique afin de pouvoir lire des textes de chinois médical. La deuxième partie présente le vocabulaire et la terminologie médicale sur les thèmes suivants: théories de base, les 4 examens, les maladies, les principes et méthodes de traitement, la pharmacopée et l'acupuncture. Les leçons sont organisées selon les catégories médicales chinoises. On étudie d'abord les caractères seuls (formes simplifiée et traditionnelle, pinyin, anglais) puis les mots composés. Des notes explicatives accompagnent ces listes de vocabulaire. Des exercices permettent de valider ses connaissances et sont corrigés en fin de volume. Des annexes très fournies contiennent les noms des plantes médicinales chinoises, les noms des formules, les noms des points d'acupuncture (en caractères, pinyin et anglais) selon les méridiens et un index général.