Vos achats

Votre panier est vide !

Vous n'étes pas identifié

Connexion
  

Newsletter

Envoyer
Encre de Chine

Encre de Chine

Auteur

Sun Weijun - 孙未君


Editeur

Patayo éditions

10,00 €

En stock Ajouter au panier

Paru le : 01 Juillet 2020
Pages : 200
EAN 13 : 9782491277062

Coup de coeur du libraire
A la découverte de Pékin avec Wen Wen et son lion de pierre !
Dans la courte bande dessinée Encre de Chine, l'autrice Sun Weijun nous fait visiter les beaux quartiers de Pékin à travers le rêve de sa jeune héroïne, Wen Wen accompagnée de son étrange gardien un peu magique, le lion de pierre.

Alors que Wen Wen s'installe au temple des lamas pour s'adonner au dessin, elle découvre un lion de pierre à ses côtés, habituel gardien des temples. L'heure du déjeuner approchant, les deux compères partirent chercher de quoi manger pour cet animal singulier.

Commence alors la traversée de Pékin à la recherche de nourriture. Wen Wen et son compagnon se retrouvent dans les hutong (ruelles traditionnelles), les grands boulevards tels que Wang Fujing et au sein de multiples monuments historiques (Yong Hegong). Ils découvrent ensemble tout plein de plats chinois notamment la fondue pékinoise, se promènent dans les marchés ambulants ainsi que dans les quartiers des beaux-arts.

C'est un ouvrage assez proche de la vie des pékinois qui ne manquera pas de plaire à un lectorat de jeunes apprenants de la langue chinoise, mais pas que ! Gros plus, ce livre est bilingue français chinois ! Le format à l'italienne qui reprend les codes de la bande-dessinée traditionnelle populaire chinoise, le lianhuanhua est également un point positif pour ce livre !
Résumé
Pékin, chaque matin et chaque soir, lorsque le soleil et la lune se lèvent, une nouvelle légende naît. Quand Wen Wen, la fille qui aime dessiner, rencontre le lion de pierre qui aime manger, la gastronomie et l'encre se rencontrent aux grée des déambulations dans l'ancienne ville…

当爱画画的小姑娘温雯,遇到了调皮的饿着肚子的石狮子,她能够带着挑食的石狮子找到它喜欢的食物吗?古老的首都北京城里,今天也诞生了崭新的传说。









Sun Weijun vient de Chine, Pékin. « Depuis mon enfance, dessiner est mon âme. Elle fait les choses que j'imagine, elle voyage dans les pays où je rêve. Elle est une partie de ma vie, elle va toujours vivre en moi. Et elle est belle aussi ! ». Avec cette promenade orientale et magique, elle nous la révèle.

孙未君,在北京长大,后在法国南特学习插画,想要向法国读者介绍这个真实又充满东方魔幻的古老都市,让我们一起在北京漫步