Vos achats

Votre panier est vide !

Vous n'étes pas identifié

Connexion
  

Newsletter

Envoyer
怪谈Gui tan

15,00 €

Indisponible pour le moment Quand ce titre sera-t-il disponible ?

Paru le : 01 Décembre 2013
Pages : 242
EAN 13 : 9787201084428

Résumé
编辑推荐

《怪谈》取材于日本本土最广为流传的民间故事,涉及的内容极其丰富,譬如日本历史上因战败而被灭族的平家怨灵,狐仙、柳树精报恩的故事,幽灵伸冤的秘闻……全篇没有华丽的辞藻,却弥漫着强烈的日本传统文学的独特风味以及浓厚的扶桑国乡土汁味,或诙谐,或警示,或讽喻,丰富多彩,形态多变,呈现出东西方文明交融的美学境界。
《怪谈》一书所构建的恐怖氛围和文化意境,深刻影响了日本人对恐怖美学的认识。它曾在1964年被改编成电影,由小林正树导演,该片获得了戛纳国际电影节评审团大奖,奥斯卡最佳外语片提名。
《怪谈》一书里的许多经典场景和桥段,在日本各大电影、电视剧、动漫作品中屡见不鲜,甚至诸多名作家的小说中也或多或少引用了其中的典故,是当之无愧的灵异文学经典之作。

作者简介

小泉八云,原名拉夫卡迪奥•赫恩(Lafcadio Hearn),1850年生于希腊,长于英法, 1890年赴日,此后曾先后在东京帝国大学和早稻田大学开讲英国文学讲座,与日本女子小泉节子结婚后,加入日本国籍,后改名为小泉八云。
小泉八云是近代有名的日本通,一生从事于研究日本和日本文化,写过不少向西方介绍日本和日本文化的书,在促进东西文化交流与相互了解上,可说是近百年来最有贡献的人之一。其代表作《怪谈》,堪称现代怪谈文学的鼻祖,对日本乃至整个东方恐怖文学、美学均产生了深远的影响。

文摘

店主的话语尖锐,这位客人听了也顿感不爽,于是互相争吵指责起来。最后,两人的争吵以这位客人的愤然离去而落幕。
在这位客人走了之后,店主满腹疑问地登上了二楼客房查探起来。正在勘查之际,店主听到了断断续续的对话声。这时,店主才明白前面两位客人并非故意刁难自己,而是房内确实有莫名其妙的对话声,而这对话声却来源于床上的一床被褥。
于是,店主将被褥带回了自己的房间,裹着它直至天亮。小孩子的对话声,也在天明来临之前,不断地重复着相同的内容,搅得店主也无法安心入睡。
第二天天刚亮,店主便携着被褥去向老板询问原因。然而,老板也无法说出个中原委,因为这只是他从另一家小店购得,而那家小店的店主又是从其他穷苦商人手中购得此物。
不查出个所以然来,客栈主人心中就觉得堵得慌。
在他锲而不舍地探查下,店主终于找到了问题的症结所在。原来,事情是这样的:
有一户穷苦人家,他们居住在一家月租金很少的小房子里。也许,这对别人来说只是一笔很小的开销,然而对于这个家庭来说却并非如此。这户人口的家主每月仅有极少的收入,妻子身患重病无法挣钱,两个儿子又体型瘦小、营养不良。在鸟取城内,这是一家容易被人忽视的穷户。

> Voir tous les titres Dans notre sélection Littérature japonaise en traduction