Vos achats

Votre panier est vide !

Vous n'étes pas identifié

Connexion
  

Newsletter

Envoyer
Le clou

Le clou

Auteur

ZHANG Yueran - 张悦然

Traducteur

Magny-Roux Dominique


Editeur

Zulma

24,50 €

En stock Ajouter au panier

Paru le : 01 Août 2019
Pages : 577
EAN 13 : 9782843048708

Coup de coeur du libraire
Découvrez le premier livre traduit en français d'une étoile montante sur la scène littéraire chinoise actuelle
"Le clou" est un véritable bijou, décrivant avec finesse le mal-être, l'idéalisation, la recherche vaine et plus généralement la sensation d'avoir perdu tout ancrage ressentie par certains jeunes trentenaires chinois. Les sentiments et les actions sont passés au peigne fin, nous ressentons d'ailleurs beaucoup de tension dans certaines descriptions.
L'alternance des narrations donne un bon rythme et nous intrigue tout au long du roman, nous nous demandons en effet les liens qui unissent ces deux jeunes gens. Cela se précise petit à petit au fil des pages et de nos découvertes...
Résumé
La trentaine un peu cabossée, Li Jiagi et Cheng Gong se retrouvent après des années sans nouvelles. Elle rentre de Pékin où elle était rédactrice de mode ; lui habite encore avec sa tante sur le campus de la Faculté de médecine. C'est là que tout a commencé. Parce que leurs grands-pères — l'un éminent chirurgien, l'autre directeur adjoint de l'hôpital universitaire — s'y sont côtoyés aux heures les plus sombres de la Révolution culturelle...
En une fresque incroyablement vivante, peuplée de souvenirs d'enfance, de conflits familiaux et de révélations, ils se racontent leurs vies parallèles et avancent une à une les pièces manquantes du drame. Zhang Yueran explore comme en apnée la vie de ces générations heurtées dans un roman unique, ultrasensible et très contemporain.

Née dans la province du Shandong dans les années 1980, Zhang Yueran vit à Pékin. Elle est l'une des voix les plus prometteuses et singulières de la littérature chinoise aujourd'hui. Son oeuvre est jusqu'à présent inédite en France. Avec Le Clou, son dernier roman, elle est traduite pour la première fois en français. C'est un événement.