Vos achats

Votre panier est vide !

Vous n'étes pas identifié

Connexion
  

Newsletter

Envoyer
Le jardin du repos

9,50 €

En stock Ajouter au panier

Paru le : 01 Juin 2019
EAN 13 : 9782221241806

Coup de coeur du libraire
L'enthousiasme de Ba Jin
Les romans de Ba Jin sont toujours un délice ! Nous sentons dans son écriture l'enthousiasme qui l'anime, il jette toutes ses émotions sur le papier et donne vie à des personnages attachants. Cet auteur est enjoué, même si ses récits ne sont pas toujours joyeux. Ba Jin est un réel reflet de la société des années 20-30 en Chine, époque où il y avait un foisonnement d'idées, où les cercles littéraires poussaient comme des petits pains et où il y avait de nombreux débats, époque de changements et de grande liberté.
Le jardin du repos, enfin réédité dans la collection "Pavillon Poche", est très touchant, l'histoire est belle et nous présente des personnages plutôt aisés, mais ayant des difficultés, ou des personnages ayant tout perdu presque du jour au lendemain. C'est triste, mais finalement doux dans la manière dont l'auteur nous présente les choses.

« 我记得有一位小说家说过,你们是医治人类心灵的医生。至少我服过你们的药。我觉得你们把人们的心拉拢,让人们互相了解,你们就像是在寒天送炭,在痛苦中送安慰的人。 »

« Je me rappelle qu'un romancier a dit que vous êtes les médecins de l'âme. Du moins, moi, je prends vos médicaments. J'ai l'impression que vous amadouez les cœurs pour que les hommes se comprennent les uns les autres. Vous êtes comme le charbonnier quand il fait froid, le consolateur quand ça va mal. »
Résumé
Le Jardin du repos est un îlot de lumière et de tendresse dans l'oeuvre souvent âpre d'un des plus grands romanciers chinois du XXe siècle, sans doute parce que les personnages principaux en sont deux enfants. L'un est le fils d'un homme riche qui a dilapidé sa fortune au jeu puis achevé de mal tourner en se faisant jeter en prison pour vol. Mais l'enfant ne peut se détacher de ce père indigne dans la faiblesse duquel il décèle les signes d'une humanité que n'ont ni sa mère ni son frère aîné, froids, durs, enfermés dans leurs préjugés.
L'autre, dont le père est veuf et adore son fils, se conduit au contraire en égoïste capricieux, gâté par une grand-mère qui ne pardonne pas au père de s'être remarié avec une femme jeune, belle, intelligente. Le sort va frapper les deux enfants, de façon aussi différente que le sont leurs natures. Un roman empreint d'une vérité et d'une lucidité qui le rendent universellement humain.