Vos achats

Votre panier est vide !

Vous n'étes pas identifié

Connexion
  

Newsletter

Envoyer
Le journal de Ma Yan (en chinois simplifié)马燕日记Ma Yan riji

Le journal de Ma Yan (en chinois simplifié)

马燕日记

Ma Yan riji

Auteur

MA Yan - 马燕

HASKI Pierre


Editeur

JIANGSU WENYI CHUBAN SHE - 江苏文艺出版社

11,50 €

En stock Ajouter au panier

Paru le : 01 Octobre 2015
EAN 13 : 9787539985923

Résumé
编辑推荐

这部日记记述了一个西部乡村女学生马燕的日常生活,她对上学的渴望,对自己可能辍学的担心,妈妈不让她上学带来的痛苦,以及通过学习改变命运的决心。2002年以来《马燕日记》已在二十多个国家出版,并成为多国的畅销书。此次再版,在原版本的基础上增加了马燕法国留学期间的经历、感悟。
这是一本给所有不爱读书的孩子,给所有因孩子不爱读书而困惑的家长,给所有关心中国教育和贫穷的人们的书。

媒体推荐

马燕强烈的求学愿望,令人肃然起敬和钦佩。现在很多年轻人没有认识到,他们能去上学有多么幸运。
——法国巴黎读者
这令人揪心的日记,充满了勇气和决心,是所有具有梦想的女孩子都应该阅读的一本书。
——美国加利福尼亚州读者
我怎么能不喜欢这本书呢?这个13岁的女孩让我哭,她是如此坚定、顽强,决心要取得成功……我记不得还有哪本书让我如此感动了。人们能不能在这种贫穷和困苦中坚持下去7马燕的回答是不仅能而且也做到了,还让更多的人受益。
——美国佛蒙特州读者
“一个让人遐想的美丽童话故事。”
——瑞士《时代日报》
“全世界的畅销书。”
——法国《ELLE》杂志
“应该给所有不喜欢上学的孩子读这本书。”
——法国《人道报》

作者简介

马燕,宁夏同心县预旺乡张家树村人。上小学时,曾因家贫三度辍学,《马燕日记》出版后,她强烈的上学渴望和积极的心态感动了众多读者。2007年马燕高考结束后,飞往法国巴黎,目前就读于巴黎索邦大学。马燕将部分版税捐给法国宁夏孩子基金会,为家乡贫困儿童助学,目前已资助了数百位宁夏儿童。
韩石(彼埃尔•阿斯基),法国《解放报》驻京记者,在宁夏张家树村采访时偶然发现了一个失学女童的日记。2002年,他将其整理后在巴黎出版,很快登上了法国年度畅 销书排行榜。
王征,宁夏西吉人,摄影家,中国摄影家协会会员。1995年,他进入故乡西海固地区,拍摄了近两千个胶卷,用镜头展现苍凉凝重的西北风情。在欧美国家举办多次个人摄影展,并获得文化部金路奖。他将自己集十几年心血的摄影作品在本书中倾情奉献。

文摘

我想读书
这回我们放了一周假,妈妈对我说,“孩子,妈妈想对你说一件事。”我就说,妈妈有什么事你就说出来吧!别憋在心里,憋在心里会难受的。妈妈说,你怕这是最后一次上学了。我就睁大眼睛望着妈妈,您怎么会说出这样的话来呢?现在没有知识是不行的。老农种田都要有知识,没有知识种下的粮食是没有收获的。妈妈接着说,你们姐弟三个上学,你爸爸一个人在外地打工,是辜(顾)不过来的啊!妈妈你这么一说,看来我是必须回家了。妈妈说是啊!那我俩(两)个弟弟呢?妈妈就说你俩(两)个弟弟还必须念书。我就问妈妈为什么男孩儿能念书,女孩儿就不能念书呢?妈妈就说你还小,不懂这些,等你长大了就会明白。
今年我上不起学了,我回来种田,公(供)养弟弟上学。我一想起校园的欢笑声,就像在学校里读书一样。我多么想读书啊!可是我家没钱。
我想上学。妈妈,我不想回家。我想一直待在校园里那该多好啊!

五年级学生 马燕
2000年5月2日

En français

Ma Yan, fille de paysans très pauvres du nord-ouest de la Chine, apprend un jour que sa famille n'a plus les moyens de l'envoyer à l'école.
A treize ans, tous ses rêves s'effondrent. Pour crier sa révolte, la jeune fille écrit plusieurs carnets, où elle raconte son quotidien, très rude. Bouleversée par le désespoir de sa fille, la mère de Ma Yan confie les carnets à des Français de passage. Parmi eux, le journaliste Pierre Haski, correspondant français du journal Libération à Pékin. La bouteille à la mer est arrivée à bon port

> Voir tous les titres Dans notre sélection Pour se lancer dans la lecture en chinois