Vos achats

Votre panier est vide !

Vous n'étes pas identifié

Connexion
  

Newsletter

Envoyer
Le visiteur du Sud : Le journal de Monsieur Oh en Corée du Nord

Le visiteur du Sud : Le journal de Monsieur Oh en Corée du Nord

Auteur

OH Yeongjin - 오영진

Traducteur

DUPUIS Thomas

CHOI Sunyoung


Editeur

FLBLB

25,00 €

En stock Ajouter au panier

Paru le : 01 Juillet 2017
Pages : 450
EAN 13 : 9782357611290

Résumé
Cette nouvelle édition regroupe dans une nouvelle maquette et avec un nouveau lettrage les deux tomes déjà paru en 2008 et 2009 aux éditions FLBLB.

Au début des années 2000, Monsieur Oh, tech­ni­cien de la Compa­gnie sud-coréenne d'élec­tri­cité, est envoyé en Corée du Nord dans le cadre d'ac­cords de coopé­ra­tion. Sur place, le manque de moyens et l'or­ga­ni­sa­tion rigide de la vie quoti­dienne compliquent le travail…

Le premier tome, publié en Corée du Sud par GCK Books en 2004, a été primé à plusieurs reprises :

2004, Best Planning, SICAF Award, Seoul
2004, Special Prize, Korean Comic Award, Seoul
2008, Prix Asie-ACBD pour la traduction française aux éditions FLBLB



Né en 1970, Oh Yeong Jin a suivi des études tech­niques et travaille à la Société coréenne d'élec­tri­cité à Séoul (Kepco). Paral­lè­le­ment, il entame une carrière d'au­teur de bande dessi­née, en parti­ci­pant à la revue « comix » et en publiant Terro­rist, un recueil de ses premières histoires. Entre 2000 et 2002, il part travailler en Corée du Nord comme chef de chan­tier, dans le cadre d'une coopé­ra­tion Nord-Sud, initiée par la Sunshine Solicy du président Kim Dae-Joong. De cette expé­rience rare, il a tiré les deux tomes du Visi­teur du Sud, livre auto­bio­gra­phique et docu­men­taire, qui a été publié en France par les éditions FLBLB, et a reçu en 2008 le prix « Asie » de l'As­so­cia­tion des critiques de bande dessi­née (ACBD). Il a conti­nué dans cette voie, en publiant Mission Pyon­gyang, livre docu­men­taire construit non plus à partir de sa seule expé­rience, mais à partir de divers témoi­gnages de coréens du nord et du sud. Oh Yeong Jin réalise ensuite Ramdam à tous les étages, fiction noire et sati­rique, dans laquelle les habi­tants d'un petit immeuble de la banlieue de Séoul affrontent leur proprié­taire. Avec Adul­te­land, il aborde les dérives tech­no­lo­giques de la société coréenne dans un thril­ler d'an­ti­ci­pa­tion.

> Voir tous les titres Dans notre sélection La Corée du Nord : littérature, histoire, société