Vos achats

Votre panier est vide !

Vous n'étes pas identifié

Connexion
  

Newsletter

Envoyer
Ppallippalli : Initiation à l'étude de la langue coréenne

Ppallippalli : Initiation à l'étude de la langue coréenne

Auteur

MAURUS Patrick

JEONG Eun-jin - 정은진

Co-auteur

KIM In Young


Editeur

ASIATHEQUE

22,00 €

En stock Ajouter au panier

Paru le : 01 Février 2016
Pages : 159
EAN 13 : 9782360570669

Coup de coeur du libraire
Initiation au coréen
Destiné aux adultes désirant découvrir et comprendre la langue coréenne, cet ouvrage qui veut dédramatiser l'apprentissage de cette langue va très vite trouver son public tant autodidacte qu'en cours collectif.
La première partie présente les caractéristiques de la langue et de l'écriture, aborde les différences entre la langue du Nord et du Sud, détaille de manière très claire l'alphabet han'gul et les sinogrammes. Les auteurs donnent des exemples de l'évolution de la langue avec des textes datant de différentes époques. Ils vous proposent de vous exercer à lire vos premiers mots de coréen avec le konglish (mots coréens venant de l'anglais!), d'apprendre à utiliser un dictionnaire et surtout à vous repérer parmi les règles de politesse.
Enfin, dans une seconde partie, des dialogues traduits et expliqués, vous permettront de progresser dans votre apprentissage avec les points de grammaire de base.
Résumé
Ppallippalli - qui signifie «vite ! vite !» - est un manuel d'initiation à la langue coréenne résultant d'une réflexion et d'une expérimentation sur plusieurs années auprès des étudiants de coréen de l'INALCO.

En offrant un panorama de la langue coréenne à travers un enseignement progressif, cet ouvrage invite l'apprenant francophone à une immersion dans un bain à la fois linguistique et culturel, deux dimensions indissociables de tout apprentissage rigoureux d'une langue étrangère.

Un premier volet se consacre à la découverte de la langue, de son histoire et de son alphabet et introduit progressivement aux premières étapes d'apprentissage pratique : prononciation, écriture, lecture, mais aussi recherche de mots dans le dictionnaire, et, essentielles pour un bon usage du coréen, les règles de politesse fondamentales.

La seconde partie, à travers une subtile progression de dialogues en situation, permet avec l'acquisition d'un vocabulaire essentiel et de concepts grammaticaux de base, d'assimiler « le squelette de la langue » dès les premiers pas.

Jeong Eun Jin est maître de conférences à l'Institut national des langues et civilisations orientales (Inalco).

Patrick Maurus est professeur émérite à l'Inalco. Spécialiste de la Corée (Nord et Sud) ainsi que de la littérature coréenne, il est l'auteur d'un grand nombre de traductions du coréen. Il dirige la collection « Lettres coréennes » chez Actes Sud et la revue Tan'gun à l'Harmattan.

> Voir tous les titres Dans notre sélection Vive la rentrée !