Vos achats

Votre panier est vide !

Vous n'étes pas identifié

Connexion
  

Newsletter

Envoyer
Qui a tué Glenn ?綿羊偵探團

Qui a tué Glenn ?

綿羊偵探團

(en chinois traditionnel / 繁體中文)

Auteur

SWANN Leonie - 萊奧妮-史汪


Editeur

Huangguan Wenhua - 皇冠文化出版有限公司

23,00 €

Indisponible pour le moment Quand ce titre sera-t-il disponible ?

Paru le : 25 Juillet 2008
Pages : 379
EAN 13 : 9789573324447

Coup de coeur du libraire
A lire absolument les jours tristes ou pluvieux...!!!

Bien sûr, ce livre n'a pas la prétention d'être philosophique mais il permet de passer un très bon moment et de (ré)trouver son âme d'enfant... car même si la finalité est de savoir qui a tué Glenn (n'insistez pas...je ne vous le dirais pas...) la description des réflexions et comportements des différents personnages ovins (dans ce roman, les humains sont des Guest stars) est tout bonnement succulente !
Résumé
內容簡介

有史以來最『騷』的小說!
打敗《哈利波特》、《達文西密碼》、《丈量世界》,高踞德國暢銷排行榜100週以上!德文版狂銷突破1,500,000本!

【推理評論家、動物愛好者】張東君◎導讀
【推理評論家】冬陽‧【名作家】既晴‧【旅歐作家】陳玉慧‧【交通大學外文系教授】馮品佳‧【《新新聞》副社長】楊照‧【台灣大學外文系教授】歐茵西‧【推理小說創作者】寵物先生◎各界名家歡笑推薦(依姓氏筆劃序排列)


是蘋果就一定有酸的,是人類就一定有壞蛋,
世上每個地方都有它的危險,
就像寧靜的山谷牧場上也會有命案。
偏偏沒靈魂的人類什麼線索都聞不出來!
想破案,還是得靠羊偵探!

『怎麼會這樣呢?』昨天他還好好的,怎麼今天就死了?!而且他絕對不是病死的,因為沒有一種病是身上插著一把鐵鍬!
綿羊們全都聚集在乾草倉旁邊,議論紛紛。因為他們的主人──牧羊人喬治突然死了。但是,沒有一隻羊曾聽見慘叫聲,更別說是看見兇手了,這實在是太詭異了!
所有羊兒都絞盡腦汁地努力回想,兇手會是那些行徑詭異、總是在半夜來找喬治的神秘陌生人嗎?還是身上彌漫著一股死亡氣息的肉販?或是那個穿著一身黑的高個子『上帝』?甚至這根本是妻子與情婦爭風吃醋的情殺案?……
喬治雖然不懂什麼才是真正『吃草的藝術』,但好歹生前待他們也算不薄,於是群羊決定,由全世界最聰明的羊──瑪波小姐(沒錯,正是與謀殺天后阿嘉莎‧克莉絲蒂筆下的名偵探同名)領軍:
『找出兇手!伸張正義!咩~~』

才華洋溢的作者萊奧妮‧史汪在這本讓全世界文壇驚艷的暢銷處女作中,透過綿羊的視角直指人類世界的荒謬,並巧妙地將文學史上的經典角色嵌入書中。而當我們跟隨著『綿羊偵探團』獨特的羊式邏輯與思考方式,從羊毛般糾結不清的線索中不斷挖『嚼』下去,群羊之間不為『羊』知的神秘過往以及隱藏在山谷小鎮中的複雜人性也一層一層地逐漸浮現,終而揭開了令人心碎的真相!全書充滿著令人莞爾的諷喻,但這不是一個搞笑的動物故事,也不只是一本新奇有趣的犯罪小說,而是一部意涵深刻豐富、讀後餘味無窮的人性寓言,不僅出『羊』意表,更加發人深省!

作者介紹

萊奧妮˙史汪(Leonie Swann)
一九七五年出生於慕尼黑近郊。在慕尼黑完成大學學業,主修哲學、心理學及英國文學。這本小說的靈感來自巴黎;在巴黎旅行期間,她常嚮往鄉村生活,而一趟愛爾蘭之旅讓她見識到羊群的迷人之處。本書是她的第一部小說,初試啼聲即轟動國際,已售出二十餘國版權。目前她定居在柏林。

試閱

『昨天他還好好的。』毛蒂說道,耳朵一邊神經兮兮抖個不停。
『這不是廢話嘛!』羊群中最老的公羊理奇費爾爵士說,『他又不是病死的,鐵鍬又不是一種病。』
牧羊人一動不動地倒在堆放乾草的倉庫旁,乾草倉離鄉間小路不遠,就坐落在綠油油的愛爾蘭草地上。緊鄰陡峭海岸邊的稍遠處,羊群正在開會。
今晨,當他們發現牧羊人──很不尋常地──既冰冷又毫無生命跡象地倒臥在那兒時,表現得非常鎮定,並為此深感自豪。乍見此情此景,他們當然也很震驚,不加思索地接連慘叫著『那以後誰來送乾草給我們吃?』諸如此類的話,或者說:『一定是狼!一定是狼!』
為了不讓羊群陷入恐慌,瑪波小姐立刻出面。她向眾綿羊解釋:值此盛夏,在愛爾蘭最青翠茂盛的草原上,只有大笨羊才想吃乾草。再說,即使是最狡詐、最厲害的狼也不可能持鐵鍬刺穿獵物,但現在這把鐵鍬卻罪證確鑿地插在牧羊人身上。
瑪波小姐是全格倫基爾最聰明的羊,甚至有羊認為,她是全世界最聰明的羊,但這一點無羊能夠證明。雖然每年都會舉辦『格倫基爾盃綿羊智力賽』,但瑪波小姐從不參加,而這更足以證明她無與倫比、非尋常羊所能及的智慧。因為冠軍會以三葉草編成的花環加冕(這頂花環稍後可以吃掉),之後就必須到附近的酒館進行為期數天的巡迴表演,一再表演那套一不小心竟讓他獲得冠軍的特技,還得被菸燻得猛眨眼睛、眨到眼淚都流出來為止,人類還會猛灌他黑啤酒,喝到最後連站都站不穩。此外,從今以後,草原上的所有惡作劇都會算到他頭上、要他負責,因為最聰明的羊永遠是最有嫌疑的羊。
可惜喬治‧格倫再也不能要任何一隻羊負責了,他身插凶器倒在路邊,他的羊正在討論現在該怎麼辦,他們站在『海藍的天』與『天藍的海』交接處,也就是聞不到血腥味的崖邊,自覺有責任釐清狀況。
『他不算是多好的牧羊人。』海瑟說。其實海瑟只是隻小羊,她一直記恨喬治在冬天過後把她華麗的尾巴剪了。
『沒錯!』說話的是克蘿德,她擁有世上罕見最綿密豐腴的羊毛。『他根本不懂得欣賞我們,說什麼挪威的羊更棒!挪威羊的羊毛更豐腴!他竟然叫人家幫他寄來用挪威不知名羊毛織的毛衣──真是奇恥大辱,哪有牧羊人這樣羞辱自己的羊!』
所有羊略感遺憾地嘆了口氣,打算就此解散。但剛才一直沒有參與討論的瑪波小姐此時突然說:『難道你們都不想知道他是怎麼死的?』
理奇費爾爵士詫異地望著她,『他是被鐵鍬殺死的呀!換作是妳也一樣,被這麼沉重的鐵器刺穿身體,必死無疑,所以他死了我一點也不驚訝。』但理奇費爾還是露出不寒而慄的表情。
『但哪來的鐵鍬呢?』
『有人插進他身體裡的啊。』對理奇費爾爵士來說,這件事就此結束。

En français

Sur une pâture de la verte Irlande, le berger George Glenn est retrouvé assassiné, mais personne dans le pays n'est capable de découvrir son meurtrier. Alors son troupeau prend les choses en main. Ces moutons-détectives ont en commun le désir de s'élever au-dessus de leur condition. Aux côtés de Sir Ritchfield (le doyen), d'Othello (un bélier noir au passé mystérieux) et de Zora (une brebis philosophe et alpiniste qui aime à flirter avec les abîmes), Miss Maple, la plus sage d'entre tous, s'arroge la direction de l'enquête. Best-seller en Allemagne et en Italie, Qui a tué Glenn ? est l'un des romans les plus farfelus et les plus imaginatifs publiés ces dernières années.

Leonie Swann a trente ans. Née près de Munich, en Allemagne, elle est devenue journaliste free-lance après des études de marketing, de philosophie et de littérature anglaise. Son intérêt particulier pour " la conscience animale dans la fiction moderne " et ses voyages en Irlande lui ont inspiré son premier roman, Qui a tué Glenn?




> Voir tous les titres Dans notre sélection Osez lire un roman en chinois traditionnel