Résumé
Présentation
L'art de la persuasion politique en Chine ancienne. Les auteurs explorent les stratégies de prise de parole, analysent le développement de procédés stylistiques dans le contexte de l'idéologie monarchiste et impériale.
L'originalité de ces études consiste dans la perspective aménagée : il s'agit d'analyser non pas ce que les penseurs et hommes d'Etat de Chine ancienne ont dit, mais de comprendre comment et pourquoi ils l'ont dit de telle ou telle façon. Il est aussi question de comprendre comment les conceptions politiques de la Chine ancienne ont orienté le développement de la rhétorique et de l'art de bien écrire.
Exceptionnellement, les articles de ce numéro sont entièrement rédigés en anglais.
Sommaire :
Introduction: Political Rhetoric in Early China
Paul van Els & Elisa Sabattini
I. Difficulties and Dangers of Political Persuasion
Sly Mouths and Silver Tongues:
the Dynamics of Psychological Persuasion in Ancient China
Albert Galvany
Rhetoric that Kills, Rhetoric that Heals
Romain Graziani
II. Overt and Covert Rhetoric against Ruling Elites
Alienating Rhetoric in the Book of Lord Shang
and its moderation
Yuri Pines
“Waiting for the Sages of Later Generations”:
Is there a Rhetoric of Treason in the Shiji?
Dorothee Schaab-Hanke
III. Stories and Slogans as Rhetorical Tool
Tilting Vessels and Collapsing Walls—On the Rhetorical
Function of Anecdotes in Early Chinese Texts
Paul van Els
“People as Root” (min ben) Rhetoric in the New Writings
by Jia Yi (200-168)
Elisa Sabattini
IV.Regards extérieurs
Political Rhetoric in China and in Imperial Rome:
the Persuader, the Ruler, the Audience
Alexander Yakobson
Just Words, Right Words
Gabrielle Radica
Abstracts
提要
Bio-bibliographical notes
La ruine du Qin
Han Fei Tse ou ...
Vies de chinois...
Rhétorique et p...
Printemps et au...