Vos achats

Votre panier est vide !

Vous n'étes pas identifié

Connexion
  

Newsletter

Envoyer
天堂蒜薹之歌Tiantang suantai zhi ge

天堂蒜薹之歌

Tiantang suantai zhi ge

La mélopée de l'ail paradisiaque (en chinois)

Auteur

MO Yan - 莫言


Editeur

SHANGHAI WENYI CHUBAN SHE - 上海文艺出版社

15,00 €

En stock Ajouter au panier

Paru le : 01 Octobre 2012
Pages : 344
EAN 13 : 9787532146314

Résumé
《天堂蒜薹之歌》是莫言1988年创作的一部体现中国作家良知、反映弱势群体生存状态的力作。小说取材于现实生活中发生的真实事件:数千农民响应县政府的号召大量种植蒜薹,结果蒜薹全部滞销,县政府官员却不闻不问,忧心如焚的农民自发聚集起来,酿成了震惊一时的“蒜薹事件”。这起被报纸报道的事件促使莫言放下正在创作中的家族小说,用了三十五天,创作出这部义愤填膺的长篇力作。在结构上,这部小说采用民间艺人演唱与正文叙述结合的互文方式,汹涌澎湃,充满力度。此次出版的为全新修订版。

Résumé de la traduction française

Gao Ma est un jeune paysan déterminé. Il veut épouser Jinju coûte que coûte. Ni le mariage arrangé qui promet Jinju à un autre, ni la police corrompue, ni les traditions féodales qui pèsent encore sur les habitants de la province du Shandong ne pourront l'arrêter. Encore moins les coups qui s'abattent sans relâche sur sa tête. Bravant tous les interdits, Gao Ma décide d'enlever sa belle.




> Voir tous les titres Dans notre sélection Mo Yan en chinois

> Voir tous les titres Dans notre sélection Trois nouvelles traductions de Mo Yan...