她們
Tamen
Elles (en chinois traditionnel)
Auteur(s)
阎连科, Yan Lianke
阎连科, Yan Lianke
Editeur(s)
Maitian chubanshe | 麥田出版社
Maitian chubanshe | 麥田出版社
Date de parution :
30/09/2020
Livraison France à 7,90 € et à 5,90 € à partir de 45 € d'achat
Ean :
9789863448259
Pages :
304
Partager :
Résumé
《她们》是阎连科书写家族里外四代女性的散文集，一个又一个或熟悉或陌生的女性，他以情意低敛深长的文字，点出难以言明的女人与家族心底事。
他写爱看书的大姊，她的阅读形象是如此静美，大姊在书中找到另外一个世界，那个世界要比现实更为新奇、罕见和理想，于是阎连科也跟着阅读闲书，自此受到启蒙触发爱好文学。关于二姊，从一开始的脾性不合，到后来古道热肠的二姊对他诸多默默的扶助阎连科看在眼底、牢牢刻于心盘上。
谈到家族的女性长辈们——他从大姑姑的婚姻探讨多种人生面向：对于妇女解放运动、婚姻自由、生育、非生育的选择和自愿，以及乡村教育与环境的矛盾与融合等等。说到爱唱戏的大娘面对苦难的唱腔：她是从年轻一直哼唱到老的女腔音，是来自生命对生活和命运的砥砺与坚韧，是迎对苦难能如海可容纳百川般的乐天。
阎连科更以一整章撰写大字不识一个、作为典型乡村劳动者的母亲，虽然阎连科以幽微的戏谑口吻说母亲是「一棵榆树的倒下，决定了母亲的一生」，却深深钦服母亲常能自然说出深富哲理的话语。
末尾，写起和宝贝小孙女的互动，笔触如是柔软、甜馨，阎连科写小孙女在游乐园里坐着旋转木马、铁轨小火车和吃着冰淇淋，感受到新生命带给他内心的绵长喜悦，在竹林、树林、湖面的船上和游乐场的边上，祖孙俩傻呼呼的讨论世界、物事，时光彷彿凝滞在最美好的一刻。
「我无法明白她们到底是因为女人才算做了人，还是因为之所以是着人，也才是了如此这般的女人们。」
女人的生活不知道何年何月，转瞬变成荒原沽河
为何一生必得从一个家庭被抹去，又隐匿在另一个家族里？
能不能让她们问一问自己是谁？身为一个人是什么模样？
阎连科走访田调家乡许多特立独行的女性们，探查她们的的家庭生活，书写陌生的「她们」，关于女人是一个人的众生相，比如为了收集一百支手表而卖淫；为了高潮而离婚去寻找可以给自己高潮的对象；弒母的儿子说出原因竟是母亲过着没有爱的生活；因为同性之爱而杀死丈夫的女子
若说女人离开家、出嫁，是人类群体记忆的一种嫁接和交换，一切源于她们是女性，尤其是生活在乡村的女性，从一个家庭退出再没入另一个家。如果乡村社会是古老、传统、杂乱的荒野地，男人、女人都是这块土地上的垦荒者，但当所有的垦荒者都离开土地时，田头墓碑上的名，却是只有男人、没有女人的，就像女人没有在这垦荒中流泪、流汗、流过血，记忆却把女人嫁了、抹杀了，却没有人认为记忆是凶手。
无论是城里人还是乡下人，在被父权意识左右的家族伦理画面里，女性往往很快被忘却。以婚嫁和坟陵的乡村记忆之路，从来找不到女儿们自成年至坟墓的记忆簿。而做为媳妇走进坟地的女性们，是只有相随男性才可以被坟墓写入人的最后一卷回忆录里。
这本书旨在叩问「人」的存在性：你若放弃黑白分明的男性、女性视野后，把她们当做女性的「人」或「做为人的女性」时，那就能看到她们身上的光芒。
阎连科透过《她们》倾诉女性的运命，爬梳数代女人的生活经验和际遇。记述母亲、姑姑等母辈的生活故事，也书写同辈的姊姊、嫂子们的身影，一直写到与孙女辈；他写出人生的不易与生命的趋光性。从不同世代的女性生存状态，得以窥见生命在时间之河冲积的生活天地，以及新时代如何改变女人的生存条件与亘古不变的生活困境。
作者简介
阎连科
一九五八年出生于中国河南省嵩县，一九七八年应征入伍，一九八五年毕业于河南大学政教系、一九九一年毕业于解放军艺术学院文学系。一九七九年开始写作，主要作品有长篇小说《日光流年》、《坚硬如水》、《受活》、《为人民服务》、《丁庄梦》、《风雅颂》、《四书》、《炸裂志》、《日熄》、《速求共眠》《心经》等十四部；中、短篇小说集十五部，散文、言论集十二部；另有《阎连科文集》十七卷。是中国影响也最受争议的作家。
阎连科曾先后获第一、第二届鲁迅文学奖，第三届老舍文学奖和马来西亚第十二届世界华文文学奖；二○一二年入围法国费米那文学奖短名单，二○一三年入围英国国际布克奖短名单。二○一四年获捷克卡夫卡文学奖。二○一五年《受活》获日本「推特」文学奖，二○一六年再次入围英国国际布克奖短名单，同年《日熄》获香港红楼梦文学奖。二○一七年第三次入围布克奖。其作品被译为日、韩、越、法、英、德、意大利、西班牙等三十多种语言，出版外文作品百余部。二○○四年退出军界，现供职于中国人民大学文学院，为教授、作家和香港科技大学冼为坚中国文化客座教授。
相关著作：《日熄》《炸裂志》《四书》《坚硬如水》《风雅颂》
目录
自序 十年的等待
第一章 她们
第二章 大姊、二姊和嫂子
第三章 姑姑们
第四章 娘婶们
第五章 母亲
第六章 第三性——女性之他性
第七章 她们
尾 声 孙女