La falaise rouge (bilingue chinois-français avec pinyin)
火烧赤壁
Auteur(s)
ANONYME
ANONYME
Editeur(s)
Youfeng
Youfeng
Date de parution :
01/04/2015
Expédié sous 48h
15,00 €
Livraison France à 7,90 € et à 5,90 € à partir de 45 € d'achat
Ean :
9782842797171
Pages :
79
Partager :
Résumé
Ce petit livre vous présente le célèbre épisode des Trois Royaumes en bande dessinée traditionnelle chinoise, accompagnée du texte en français, en chinois et en pinyin.
Le mot de l'éditeur
La Falaise Rouge 火烧赤壁 est l'un des épisodes les plus célèbres du roman San guo yan yi 三国演义 de Luo Guanzhong. L'histoire se passe à la fin de la grande dynastie des Han et à la suite du soulèvement des Turbans Jaunes qui provoquait une cascade d'émeutes ou de troubles à la Cour comme dans le pays. Cao Cao 曹操, un des puissants seigneurs de guerre, venait de s'emparer du pouvoir central en se proclamant Premier ministre et en tenant l'empereur Xian sous sa coupe, et il ambitionnait de répandre sa suprématie au-delà du fleuve Jaune, tandis que ni Liu Bei 刘备, Oncle impérial et futur fondateur du royaume de Shu-Han, ni Sun Quan 孙 权, marquis de Wu et futur fondateur du royaume de Wu, ne disposaient de troupes assez conséquentes pour tenir tête à ce puissant rival, dont les forces étaient nettement supérieures et dont le territoire s'étendait sur tout le Nord et le Centre de la Chine. Le récit se déroule donc autour de la fameuse bataille navale sous les falaises au bord du Yangzi, qui offrait à tous les héros et talents de l'époque une formidable occasion unique de se mesurer par des épreuves de force ou par des démonstrations de ruse, et qui était la première grande bataille décisive entre les futurs Trois Royaumes, puisque la victoire des forces alliées de Sun Quan et de Liu Bei permettrait de jeter la base d'une tripartition en tripode dynastique en Chine, celle entre les trois royaumes Wei 魏, Shu 蜀, Wu 吴.