백만장자를 위한 공짜 음식 1
La famille Han 1 (en coréen)
Auteur(s)
Lee, Min Jin
Lee, Min Jin
Editeur(s)
인플루엔셜 | Influential
인플루엔셜 | Influential
Date de parution :
25/11/2022
Livraison France à 4,50 € avec Mondial Relay !
Ean :
9791168340633
Partager :
Résumé
2022년 새로운 번역으로 돌아온 《파친코》에 이어, 이민진 작가의 ‘코리안 디아스포라’ 삼부작의 첫 번째 소설인 《백만장자를 위한 공짜 음식》이 한국 독자를 찾아왔다. 1990년대 뉴욕을 배경으로 한국계 이민 2세대 여성인 케이시 한과 동생 티나 한, 친구 엘라 심의 이야기가 펼쳐진다.
언뜻 친절하고 화려해 보이는 맨해튼에서나, 비정한 월 스트리트에서나, 이민자의 고단함이 느껴지는 퀸스에서나 반은 한국인이고 반은 미국인인 이들의 삶은 결코 녹록치 않다. 재능 넘치고 좋은 교육까지 받았음에도 성공의 문턱에서 미끄러지는 이들의 좌절은 이민 1세대인 부모 세대의 것과는 다르기에 더욱 안타깝다. 섬세하게 묘사된 세대 간, 계층 간, 남녀 간의 갈등은 2022년에도 독자의 마음을 공명하게 한다.
Ce nouveau roman se déroule à New York dans les années 1990 et raconte l'histoire de Casey Han, une immigrante coréenne de la deuxième génération, de sa sœur Tina Han et de son amie Ella Sim.
Qu'il s'agisse de Manhattan, apparemment amicale et glamour, de Wall Street, malhonnête, ou des difficultés de la vie d'immigrée dans le Queens, la vie de ces filles mi-coréennes, mi-américaines est loin d'être facile. Les frustrations de ces jeunes gens talentueux et bien éduqués, qui passent à travers les mailles du filet de la réussite, sont d'autant plus poignantes que leurs parents, immigrés de première génération, ne l'étaient pas. Les conflits entre les générations, les classes et les sexes sont dépeints avec délicatesse et trouvent un écho chez les lecteurs, même en 2022.