Vos achats

Votre panier est vide !

Vous n'étes pas identifié

Connexion
  

Newsletter

Envoyer

Suivez-nous aussi sur...

Pour suivre notre actualité et nos coups de coeur, rendez-vous sur






Dossier

Capes de chinois 2016

Le programme du CAPES externe de chinois 2016 est désormais disponible sur le site de l'Éducation Nationale !

En savoir plus

Dossier

Agrégation de chinois 2016

Agrégation de chinois 2016

En savoir plus

Evènement éditorial

Après un siècle d'attente, la voilà enfin...
Les éditions You Feng nous offrent un accès majeur à la culture chinoise avec la traduction complète des Mémoires historiques de Se-Ma Ts'ien / Sima Qian. 

Ce chef-d'oeuvre historique et littéraire a d'abord été en partie traduit par Édouard Chavannes, publié aux éditions Ernest Leroux au début du XXe siècle (tome I-V), et suivi d'un sixième tome traduit par Édouard Chavannes et Max Kaltenmark, édité par la Librairie d'Amérique et d'Orient en 1967. Jacques Pimpaneau a pris le dernier relais en apportant sa contribution avec la traduction et l'annotation des chapitres r...

> Lire la suite

voir tous les coups de cœur

Coup de coeur

Le Spleen de Paris (poèmes en prose)巴黎的憂鬱
Le Spleen de Paris (poèmes en prose)
巴黎的憂鬱
BAUDELAIRE Charles    新雨出版社

Expédié en 48h
Prix :29,50 € Ajouter au panier
Baudelaire en chinois!
Une superbe édition de petits poèmes en prose de Baudelaire enfin disponible en version bilingue! Cette édition intégrale accompagnée de nombreuses reproductions de tableaux et d'esquisses de l'époque fera le bonheur de tous les amoureux du cinquième art!

Le chinois, souvent jugé trop simpliste et opaque pour rendre les subtilités de la langue française, une belle occasion vous est ici offerte pour revisiter vos idées reçues!

Traduire demeure surtout une question de subjectivité et de bon goût alors venez nombreux pour découvrir que le génie des logogrammes chinois s'y prête aussi.

Par Lucas, libraire au Phénix

> Lire la suite

voir tous les coups de cœur