Ce manuscrit singulier oscille entre prose et narration romanesque. Auteure et street-artiste, Nathalie Man nous explique que « c'est à travers la poésie qu['elle a] pris goût à l'écriture. » De ses voyages à travers l'Asie, elle a rapporté de Chine Impressions de Pékin. L'auteure y a mis son vécu, conférant au roman toute sa sincérité et son intérêt. Les textes qui constituent le recueil décrivent à la manière d'un tableau l'atmosphère du vieux et du nouveau Pékin, ainsi que les scènes quotidiennes de la vie des habitants. Elle dépeint un portrait de la ville, véritable « paradis pour l'imagination » avec ses paysages et ses milieux variés, en y ajoutant de petites touches subjectives. Nathalie Man s'est appuyé sur ses cinq sens pour s'approcher au plus près de la capitale. Il résulte de son travail un recueil empreint de douceur et de simplicité. Par ailleurs, l'ouvrage bilingue français-chinois, comprend en première partie le texte original puis sa traduction par Chen Jing en seconde partie. D'un niveau accessible, cette seconde partie peut permettre aux niveaux intermédiaires désireux de lire de la prose en chinois simplifié de s'exercer.