"La honte initiale et la haine s'estompèrent, puis se dissipèrent. Le plus terrible pour l'homme est de ne rien avoir à aimer." "Madame Zou" est le troisième volet de la série des "Madames" ou bien des "femmes en prison" de Zhang Yihe . Dans ce volume, qui possède une grande dimension autobiographique, l'auteur nous immerge dans la vie de cette "mini-société" que constitue le camp de rééducation pour femmes. Malgré un thème a priori difficile et rude, la plume de l'auteur nous fait côtoyer le quotidien de ces femmes de manière simple et sans apitoiement. Dans ce contexte, bien qu'il y ait des tensions, une certaine douceur imprègne le récit. Ce qui est d'autant plus touchant dans ce volume, c'est l'évolution de l'histoire d'amour entre l'héroïne et l'une de ses camarades. Le thème de l'homosexualité étant rarement abordé dans la littérature chinoise, c'est une prise de position significative de la part de notre auteur. Zhang Yihe réussit encore une fois le pari de nous faire découvrir le destin de ces femmes si particulières ! Un livre qui se dévore !