Vos achats

Votre panier est vide !

Vous n'étes pas identifié

Connexion
  

Newsletter

Envoyer
La voie des signes

La voie des signes

Auteur

ALLANIC Bernard


Editeur

Presses universitaires de Rennes

20,00 €

En stock Ajouter au panier

Paru le : 06 Juillet 2017
Pages : 208
EAN 13 : 9782753555204

Coup de coeur du libraire
La voie des caractères
Dans ce nouveau livre sur l'apprentissage de la lecture en Chine, Bernard Allanic vous entraîne dans une véritable aventure sinologique pour trouver la meilleure méthode d'apprentissage des caractères.

Vous allez vous plonger dans la passionnante histoire d'enseignement de la langue écrite avec toutes les caractéristiques logiques et illogiques qu'elle comporte. 

Cette enquête minutieusement menée à travers plusieurs années sera d'une grande utilité pour tous les passionnés de la langue chinoise qu'ils soient enseignants, étudiants ou simples profanes désireux de se plonger dans les méandres des clés et des caractères.

A posséder de toute urgence dans votre bibliothèque !

Bonne nouvelle pour ceux qui s'intéresse à ce sujet : une rencontre est prévue avec l'auteur dans notre librairie le 15 septembre prochain, vous êtes les bienvenus !
Résumé
Avant-hier encore jugée incompréhensible pour les Occidentaux, l'écriture chinoise attire de nos jours de plus en plus d'amateurs de tous âges et de tous horizons. Beaucoup d'entre eux se heurtent alors à des difficultés imprévues pour apprendre les caractères ; difficultés qui ne tiennent pas forcément aux signes eux-mêmes mais surtout au manque de logique des méthodes d'enseignement, très (trop) souvent irrespectueuse du génie et des logiques de l'écriture chinoise.

Aussi, est-ce pour mieux comprendre les réalités de cette écriture singulière que Bernard Allanic, enseignant de chinois lui-même, a entrepris de se pencher sur la façon dont les instituteurs chinois s'y prenaient pour enseigner la lecture aux enfants. Cet ouvrage retrace ainsi l'histoire des principaux manuels et méthodes d'enseignement des caractères utilisés en Chine pendant près de deux mille ans.

Deux questions fondamentales y sont posées : 1) Y-a-t-il un seuil de caractères à atteindre pour pouvoir commencer à lire ? 2) Existe-t-il (ou a-t-il existé) en Chine une méthode idéale, une Voie des signes dont les enseignants de chinois langue étrangère pourraient s'inspirer pour améliorer leurs méthodes d'enseignement des caractères chinois ?

> Voir tous les titres Dans notre sélection La rentrée scolaire 2017