Geetanjali Shree et Aanchal Malhotra
Nous avons le grand plaisir de vous proposer une rencontre en compagnie de Geetanjali Shree et Aanchal Malhotra à l'occasion de la sortie de leurs derniers romans respectifs, Ret Samadhi : Au-delà des frontières aux Éditions Des Femmes et Vestiges d'une séparation aux éditions Héloïse d'Ormesson. [Rencontre en présentiel
Nous aurons aussi la chance d'être accompagné par Annie Montaut (spécialiste de la littérature hindi et traductrice) et Shailendra Mudgal (interprète, traducteur et enseignant de l'hindi). Christine Villeneuve, co-directrice des Éditions des femmes - Antoinette Fouque, sera également à nos côtés pour nous parler de sa découverte du roman de Geetanjali Shree.
Geetanjali Shree écrit des romans et des nouvelles en Hindi. Mai son premier roman, a reçu le prix de la traduction de la Sahitya Akademi Award. Tirohit et Khali Jagah sont traduits en anglais respectivement sous le titre The Roof Beneath Her Feet et The Empyt Space. Son roman Hamara shahar us baras constitue une contribution importante au débat sur le communautarisme en Inde, en particulier à la suite de la démolition d'Ayodhya. Ses œuvres sont traduites en plusieurs langues européennes et indiennes et font partie du programme littéraire de plusieurs universités dans le monde. Geetanjali a écrit une biographie intellectuelle de Premchand (un des plus grands auteurs indiens du XXè) en anglais. Elle fait aussi du théâtre à Delhi. Les pièces ont été jouées à grande échelle en Inde et à l'étranger. En 2021, elle était parmi les deux romancières indiennes sélectionnées par le prix du roman asiatique du musée Guimet.
Aanchal Malhotra est auteure, artiste et spécialiste de l'histoire orale. Elle travaille sur le souvenir et la culture matérielle. Elle a obtenu une licence en beaux-arts (gravure traditionnelle et historie de l'art) à l'Ontario College of Art & Design à Toronto, et son master (Studio Art) à la Concordia University, à Montréal. Son travail a été exposé au Canada, aux États-Unis, au Royaume Uni et en Inde. Elle habite à Delhi. Elle est l'auteure du très remarqué : Vestiges d'une séparation, Héloïse d'Ormesson, mai 2021.
Nous aurons aussi la chance d'être accompagné par Annie Montaut (spécialiste de la littérature hindi et traductrice) et Shailendra Mudgal (interprète, traducteur et enseignant de l'hindi). Christine Villeneuve, co-directrice des Éditions des femmes - Antoinette Fouque, sera également à nos côtés pour nous parler de sa découverte du roman de Geetanjali Shree.
Geetanjali Shree écrit des romans et des nouvelles en Hindi. Mai son premier roman, a reçu le prix de la traduction de la Sahitya Akademi Award. Tirohit et Khali Jagah sont traduits en anglais respectivement sous le titre The Roof Beneath Her Feet et The Empyt Space. Son roman Hamara shahar us baras constitue une contribution importante au débat sur le communautarisme en Inde, en particulier à la suite de la démolition d'Ayodhya. Ses œuvres sont traduites en plusieurs langues européennes et indiennes et font partie du programme littéraire de plusieurs universités dans le monde. Geetanjali a écrit une biographie intellectuelle de Premchand (un des plus grands auteurs indiens du XXè) en anglais. Elle fait aussi du théâtre à Delhi. Les pièces ont été jouées à grande échelle en Inde et à l'étranger. En 2021, elle était parmi les deux romancières indiennes sélectionnées par le prix du roman asiatique du musée Guimet.
Aanchal Malhotra est auteure, artiste et spécialiste de l'histoire orale. Elle travaille sur le souvenir et la culture matérielle. Elle a obtenu une licence en beaux-arts (gravure traditionnelle et historie de l'art) à l'Ontario College of Art & Design à Toronto, et son master (Studio Art) à la Concordia University, à Montréal. Son travail a été exposé au Canada, aux États-Unis, au Royaume Uni et en Inde. Elle habite à Delhi. Elle est l'auteure du très remarqué : Vestiges d'une séparation, Héloïse d'Ormesson, mai 2021.
