Si vous connaissez déjà un peu la langue siamoise, si vous souhaitez commencer à décrypter une petite histoire en thaï, ou bien si vous cherchez une histoire à lire pour un enfant parlant déjà, cet album est un moyen idéal !

L'histoire est plutôt simple et fait appel à des sentiments et des expériences relativement communes : l'amour envers un membre de sa famille. Nous suivons une jeune narratrice qui va passer quelques jours de vacances chez sa grand-mère et cela l'a remplit de joie ! Elle a hâte, elle lui prépare un petit cadeau puis elle y est et elle passe du temps avec sa grand-mère chérie. Elles dessinent, s'amusent et rigolent bien ensemble.

Quelques expressions propres au thaï vous demanderont peut-être un peu de recherche dans un dictionnaire mais cet album est un bon moyen, après quelques mois d'apprentissage de commencer à lire ! Le vocabulaire est globalement courant, les sentiments appuyés par des illustrations très mignonnes et lumineuses.
Enfin, l'histoire est suffisamment longue pour avoir du contenu, sans être trop long pour conserver l'entrain et la motivation d'un bout à l'autre !

Bonne lecture et surtout amusez-vous bien !

- Clémence