Lettres d'une vie et autres textes de Victor Segalen
Lecteurs : ONA & Claude Motchidlover
Musicienne : Mi Zhou
Conférencière : Brigitte Duzan
Brigitte Duzan est traductrice du chinois et chercheuse indépendante en littérature et cinéma chinois. Fondatrice et animatrice de deux sites web de référence : Chinese Movies sur le cinéma chinois et Chinese Short stories sur la littérature chinoise.
Ses recherches et traductions sont principalement axées sur la littérature féminine chinoise et la nouvelle chinoise, ancienne et contemporaine, ainsi que sur le cinéma adapté de cette littérature.
ONA pratique la lecture à voix haute -écrivains plurilingues, oeuvres d'exilés… Recherche en littérature ; interculturel; monde asiatique. Anime des ateliers d'écriture publics FLE.
Claude Motchidlover pratique la Lecture à voix haute, Camus, Gracq, Apollinaire, Appelfeld…Intervenant-lecteur au festival Vo-Vf, traduire le monde, Gif-sur-Yvette.
Mi Zhou, musicienne et professeur de Erhu à la fois en Chine et en France. Participe à différentes activités scéniques, tournage, enregistrement musical, en combinant des interprétations d'œuvres occidentales et chinoises.
Pour information, Brigitte Duzan ainsi que Claude Motchidlover participeront à la prochaine édition du Festival VO/VF qui se tiendra du 04 au 06 octobre 2020 au Château du Val Fleury à Gif-sur-Yvette.
La réservation est obligatoire, le nombre de places est limité à 25. Cette limitation est mise en place dans un souci de respecter les mesures de distanciation lors d'événements publics. Votre nom vous sera demandé à l'accueil.