Pour une soirée consacrée à la littérature vietnamienne
Nous suivons de près la collection vietnamienne des éditions Riveneuve. Dirigée par Doan Cam Thi cette collection a le mérite de faire connaître des auteurs vietnamiens contemporains qui renouvellent et apportent diversité à une littérature pleine de richesse mais encore peu traduite en français. Nous saluons donc les efforts des éditions Riveneuve et sommes heureux de vous inviter à une soirée de présentation des 5 derniers titres de la collection : « A contre-courant » de Nguyen Danh Lam, « Saigon Samedi » de Do Kh., « Parallèles » de Vu Dinh Giang, « Blogger » de Phong Diep et « A l'Origine » de Nguyen Binh Phuong.

Les auteurs Nguyen Danh Lam et Do Khiem seront présents à la librairie pour vous parler plus précisément de leurs romans. La présence des traducteurs Doan Cam Thi, Yves Bouillé, Nguyen Phuong Ngoc et Danh-Thành Do-Hurainville sera également l'occasion de s'interroger sur les difficultés de la traduction et les choix effectués.