Cette série d'adaptations en bande dessinée en couleurs est une très belle manière de (re)découvrir ces romans classiques et textes traditionnels, pour les sinophones ou apprenants du chinois de niveau intermédiaire/avancé.
Cette série regroupe les textes les plus connus :

- L'épopée des Trois Royaumes (San guo yanyi)
- Au Bord de l'eau (Shui hu zhuan) *épuisé*
- La pérégrination vers l'Ouest (Xi you ji)
- Le Rêve dans le Pavillon Rouge (Hong Lou Meng)
- Les chroniques de l'étrange (Liao zhao zhi yi)
- Les trois cent poèmes des Tang (Tang shi san bai shou)
- Le classique des trois caractères (San zi jing)
- Le texte des mille caractères (Qian zi wen)
- Le Dizi gui

Les textes en chinois simplifiés accompagnent les magnifiques illustrations réalisées par plusieurs dessinateurs contemporains : Li Wenjin (李稳进), Li Chunming (李春明), Huo Liang (霍亮), Guo Yan (郭燕), Yuan Yanqin (袁燕琴) et Kang Yiming (康一鸣).

Attention, il n'y a ni pinyin ni traduction.