Les romans se déroulant dans la Corée du 20e siècle et la Corée contemporaine sont de plus en plus traduits en français. Mais qu'en est-il de la Corée dite « ancienne » ? En effet, trouver des romans se déroulant à des époques antérieures à la fin du 19e et au 20e siècle est plus complexe. Dans cette sélection, vous pourrez donc trouver des fictions écrites pour un public adulte mais aussi adolescent, qui se passent au IVe siècle dans le royaume de Gaya, ou encore au royaume de Silla, au VIIIe siècle ou dans la Corée du Joseon (XIVe - XIVe).