Nous avons le plaisir d'accueillir Lin Wanyu autour de son recueil de poésie "Une manière confuse de déclarer son amour" publié aux Éditions Circé.

L'ouvrage :

Dans ce recueil, l'essentiel de la poésie de Lin Wanyu repose dans les images. Elles se déplacent entre concrétude et abstraction, imaginaire et réalité. Elles ravivent les mots avec leur propre énergie créative et transmettent aux lectrices et lecteurs émotions, réflexions suspendues dans le temps, perplexité sans fin. La poétesse nous dévoile ainsi, avec un langage sensuel et précis, son regard sur le monde tel qu'il est, le présent de la vie ordinaire, les événements qui traversent une existence, afin de recueillir la variété infinie des nuances qui l'habitent.

Lin Wanyu 林婉瑜 est née en 1977 à Taichung. Diplômée d’art dramatique, elle a ensuite écrit de la poésie et reçu de nombreux prix et ce dès son premier recueil. Elle a publié 5 recueils de poésie, notamment Ce qui vient juste d’arriver en 2007 puis Les 24 opérations mathématiques de l’amour en 2018, dont sont extraits les poèmes traduits dans un dossier consacré à la poésie taïwanaise publié dans la revue Europe de juin-juillet 2014 par Camille Loivier. Elle est également la rédactrice en chef de The 2022 Taiwan Poetry Anthology.
Depuis 2015, elle publie également des paroles de chansons pop et travaille actuellement comme parolière pour Warner Chappell Music. Les poèmes de Lin Wanyu ont été mis en musique sous forme de chansons pop et de mélodies. Plusieurs de ses poèmes figurent dans les manuels scolaires de littérature chinoise des lycées taïwanais. Tous les poèmes présentés dans l'épisode 9 de la série taïwanaise She and Her, diffusée sur Netflix, sont tirés de l'œuvre de Lin Wanyu. Le duo musical Limi a conçu et créé le single « Those Lightning Bolts Pointing at You », inspiré de son poème du même nom, sorti en juin 2023.