Cette collection se compose de sept albums illustrés de courte longueur, rédigés en chinois dans une langue accessible aux enfants ainsi qu’aux apprenants de niveau intermédiaire.
À travers ces ouvrages, le lecteur découvre une partie du patrimoine culturel immatériel chinois, notamment les grandes fêtes traditionnelles qui rythment l’année. Chaque album met en lumière les origines, les coutumes et les préparatifs associés à ces célébrations. On y apprend notamment que chaque fête possède ses propres rituels, qui sont avant tout des moments de partage, de transmission et de fierté culturelle.

La collection aborde les fêtes suivantes :
•    La fête des Bateaux-Dragons (端午节) et ses traditions emblématiques.
•    La fête du « Dragon qui lève la tête » (龙抬头), célébrée le deuxième jour du deuxième mois du calendrier lunaire. Elle marque le réveil du dragon et le retour des beaux jours. Parmi les coutumes associées figure notamment le fait de faire éclater du maïs soufflé afin de remercier le dragon d’avoir apporté la pluie. Cette fête est un moment de partage qui dépasse le cadre familial et rassemble toute la communauté.
•    Le Nouvel An chinois, ses préparatifs et le fort symbolisme qui entoure cette célébration majeure.
•    La fête de Qixi (七夕节) et la légende de Niulang et Zhinü (牛郎织女), à travers laquelle sont également présentées les coutumes traditionnelles liées à cette fête.
•    La fête de la Mi-Automne (中秋节), autour de la confection des gâteaux de lune, de ses origines, des mythes et légendes qui lui sont associés, ainsi que des traditions qui la caractérisent.
•    La fête de Qingming (清明节), consacrée au souvenir et à l’hommage rendus aux ancêtres et aux défunts.
•    La fête des Lanternes (元宵节), qui vient clôturer les festivités du Nouvel An lunaire.

Tout au long de la collection, nous suivons le quotidien d’une même famille : la jeune Xiaoye (小野), ses parents, ses grands-parents, mais aussi leurs voisins. À travers leurs interactions, les albums montrent combien ces fêtes sont des moments collectifs de convivialité et de rassemblement.

Cette collection met particulièrement en avant la joie liée à la préparation et à la célébration des fêtes, le respect des coutumes, l’importance du partage et des liens familiaux, ainsi que les rituels qui accompagnent chaque événement. Elle souligne également le rôle essentiel de la transmission intergénérationnelle, à travers les récits, les souvenirs et les anecdotes partagés par les aînés.

~ Aurélie