Les saisons auront beau se succéder, je ne t'oublierai pas.

Toma a une discussion à coeur ouvert avec Futaba pour la première fois depuis l'incident. De son côté, pris entre deux feux, Taichi se sent tiraillé et submergé par la situation, il met de la distance entre Tôma et lui.

Tôma finit par ne plus se montrer au lycée... que vont décider Taichi et Futaba ?

Quels choix vont-ils faire ?

Quel avenir les attend ?