Shanghai Blink rassemble des instantanés de Shanghai. Un inventaire non exhaustif de deux « illettrés » en Chine, fruit de deux ans de flânerie et de récoltes de repères et de symboles.

Shanghai Blink est un témoignage de l'instant Shanghaien présent, entre traditions et promesses du futur. Qu'en restera-t- il dans un an ? Dans dix ans ? Ces images reconstituent la ville : sa trame, ses habitudes, ses rouages... essentiels, pour une telle machine lancée à pleine vitesse. C'est une ville à mille étages qui se vit au rez-de-chaussée.

Ce sont les images qui composent Shanghai, quand nous clignons des yeux... et celles qui restent quand on les ferme.

Shanghai Blink is a set of snapshots of Shanghai. An ongoing collection made by two illiterates roaming the city for cultural clues and symbols.

Shanghai Blink is a tribute to the Shanghai of today ; a city split between tradition and future promises. What will remain in a year ? In ten years ?

These images concentrate the essence of the city ; the routine, structure and cogs, all essential in its high speed performance. It's a thousand-storey city that lives on the ground floor.

These are the images of Shanghai that we see when we blink, on every street corner, and those that remain when we close our eyes again.