Nathalie Gyatso a partagé, durant quatre années, la vie des moines et des laïcs du camp de réfugiés de Mingod, dans l'état du Karnataka, situé dans le sud de l'Inde. De son désir de transmettre le visage quotidien d'un peuple avec lequel elle a choisi de vivre, est né ce conte pour adolescents. Les héros en sont deux jeunes tibétains de quinze et treize ans, nés dans l'exil en Inde.