Shin a enfin réussi à entrer en contact avec Kiko Sasaki, une ancienne villageoise d'Oto Usu, qui affirme détenir des informations susceptibles de disculper Bungo Sano. Mais alors que le jeune homme est sur le chemin de Hakodate pour rencontrer ce témoin-clé, il se fait doubler par Satsuki Kimura, l'ancienne institutrice du village, devenue mère adoptive de Mikio. En effet, curieuse de connaître la teneur du témoignage de Kiko, Satsuki s'est rendue chez cette dernière à l'improviste en compagnie de Suzu. Mais en apprenant que Kiko connaît la véritable identité du serial killer qui a sévi à Oto Usu, Satsuki presse Suzu de faire un choix d'une extrême cruauté. Shin sera-t-il capable d'empêcher un nouveau drame ?