Autour de l'eau, les buildings s'étirent, les pêcheurs s'affairent, la grue s'envole. L'oiseau «immortel» et symbole de fortune oscille entre terre et mer et lie les deux éléments. Dans les airs, il défie les kilomètres et parcourt le pays ; vue du ciel, la côte est sauvage, la terre est fertile.