臺灣童話
Contes et légendes de Taïwan pour les enfants (en chinois traditionnel avec bopomofo)
Date de parution :
01/06/2020
Indisponible chez l'éditeur
28.00 €
Livraison France à 4,50 € avec Mondial Relay !
Ean :
9789578586833
Pages :
160
Partager :
Résumé
Voici un très bel album illustré en couleurs, cartonné et en grand format (27.2*21.7cm) présentant des contes pour enfant spécifiquement taïwanais. Le texte est intégralement en chinois traditionnel avec la phonétique en bopomofo à côté des caractères.
Il est publié par les éditions Renlei wenhua (人類文化) et dirigé par Zhong Jiahua 鍾家華 et Hao Xiaomiao 豪小喵.
內容簡介
為什麼小孩子都害怕虎姑婆？
日月潭有什麼樣的美麗傳說？
為什麼媽祖會成為漁民的守護神？
看起來小小的土地上，孕育了許多不可思議的傳說。
傳說中有歡笑、有悲傷，還有讓人感動到哭的情節，
這些都是從老一輩口耳相傳的好故事，
值得讀者細細品味、越讀越有人情味。
《臺灣童話》內容3大主題：
● 有趣的民間奇談
臺灣鄉野流傳著許多精采逗趣的民間故事，故事裡有緊張懸疑、忠孝節義，即便歷經數百年的傳承，讀來依然清新雋永、耐人尋味。
● 百聽不膩的名勝傳說
透過故事，帶領孩子認識臺灣知名景點與原住民文化。搭配鮮明生動的圖畫，讓想像力有了翅膀，盡情遊歷美麗的山川湖泊、島嶼海洋。
● 神明信仰的經典故事
臺灣信仰多元、廟宇林立，蔚為一種特殊景觀。藉由神明誕生至成仙成聖的故事，引導孩子明辨善惡、樂於助人，塑造良好品格。
《臺灣童話》內容3大特點：
● 臺灣在地名勝傳說：翻開本書，可以看到像姊妹潭、日月潭和鯉魚山等現代旅遊景點，讓讀者隨著文圖精采的轉換，穿越時空，一飽眼福，讓看似平淡無奇的景點，因為故事而有了生命力。
● 探究先民生活經驗：除了臺灣原住民之外，我們也可以從不同的歷史朝代和地理環境，認識靠海捕魚、靠山打獵的生活方式，了解珍惜所有，愛惜資源是多麼重要。
● 天地萬物皆有情義：看了〈張古老和巧媳婦〉助人的巧姑、〈阿里山的由來〉救人的阿里、〈夢幻姊妹潭〉犧牲自我的阿娃嘉和阿娃娜等，雖然故事的結局並不都是完美的，但是這些感人的情節將久久的迴盪在讀者的心中。
