Librairie Le Phénix - Paris

Librairie Le Phénix

Spécialiste de l'Asie et de la Chine

Mon panier 0
Lettres d'information
Mes favoris 0
Librairie Le Phénix - Paris

Librairie Le Phénix

Spécialiste de l'Asie et de la Chine

Rayons
Mon panier 0
Rayon : Littérature contemporaine
Accueil Livres en chinois 中文图书 Littérature chinoise Littérature contemporaine
外滩公园 | Bund Park (Chinese Edition)

外滩公园
Bund Park (Chinese Edition)

裘小龙虚构批评随笔集

Auteur(s)
Qiu Xiaolong, 裘小龙
Editeur(s)
Sichuan wenyi chubanshe | 四川文艺出版社
Date de parution : 01/03/2019

Expédié sous 48h
12.00 €

Livraison France à 4,50 € avec Mondial Relay !

Ean : 9787541153242
Pages : 197

Partager :

Résumé

本书是美籍华人、诗歌译者、推理小说作家裘小龙先生的随笔集，作者从澳大利亚学者史迪芬·缪克文学批评集《在安特曼群岛中的乔》的行文方式“虚构批评”——糅合故事与文学批评，使文章兼具趣味性与学理性——获得灵感，创作了中国本土的“虚构批评”。既探讨有艾略特隐秘情史情诗，也有对过往艰难岁月事事人人的追忆回味，还有翻译过程中酸甜苦辣的别样体会。

作者简介
本书是美籍华人、诗歌译者、推理小说作家裘小龙先生的随笔集，作者从澳大利亚学者史迪芬·缪克文学批评集《在安特曼群岛中的乔》的行文方式“虚构批评”——糅合故事与文学批评，使文章兼具趣味性与学理性——获得灵感，创作了中国本土的“虚构批评”。既探讨有艾略特隐秘情史情诗，也有对过往艰难岁月事事人人的追忆回味，还有翻译过程中酸甜苦辣的别样体会。

目录
自序 1
转折点 1
外滩公园 3
卢华侨 14
从澳大利亚到中国的虚构批评 51
经过阳光经过雨——悼也斯 60
哥哥晓伟与陈探长 68
傅好文镜头中的上海 72
艾略特的情诗与情史 77
风起了，惟有努力生存——悼陆谷孙先生 85
佛事、路易·威顿 91
第一次获得的自信——写作 100
中文中难念的英文食经 109
叶芝、杨宪益、“1916年复活节” 120
斯蒂芬·斯彭德的《中国日记》 128
敏姨138
雁背夕阳红欲暮 154
雪泥鸿迹 166
任作君先生 170
金庸先生 180
《天南》采访——一次关于创作的访谈记录 188