
始于极限:女性主义往复书简
Shiyu jixian : Nüxing zhuyi wangfu shujian
Letters Between Chizuko Ueno and Ryomi Suzuki
Editeur(s)
xinxing chubanshe | 新星出版社
xinxing chubanshe | 新星出版社
Date de parution :
01/09/2022
Expédié sous 48h
19.50 €
Livraison France à 4,50 € avec Mondial Relay !
Ean :
9787513349369
Pages :
304
Partager :
Résumé
Quelques mots en français
« Commencer à la limite » (traduction libre, le livre n'a pas à ce jour été traduit en anglais ni en français, NDL) est une correspondance d’un an entre la féministe Chizuko Ueno et l’écrivaine Suzumi Suzuki. Issues de parcours de vie radicalement opposés, elles échangent sur des thèmes comme le sexe, l’amour, le travail et l’indépendance. Leur dialogue confronte leurs expériences, souvent douloureuses, dans une société patriarcale.
《始于极限》是女性主义先驱上野千鹤子与人气作家铃木凉美历时一年的通信。
青春期,上野千鹤子只身前往京都求学,只为逃离父亲与教会;同时期,铃木凉美为了反抗父母,一脚踏入出卖身体的世界。
大学时,上野参加轰轰烈烈的学生运动,却在战壕的另一侧目睹男生只把女生当作解决生理问题的工具;铃木就读于日本蕞好的私立大学,却要在夜世界寻求自身的价值。
学生时代结束,上野以独立女性自居,结果成了男人挥之即来招之即去的床伴;另一头的铃木开始书写夜世界的魅惑与肮脏,时常遭受来自女性的抨击与批判。
今天,上野已是日本女性学研究第yi人,铃木则走到了夜世界的极限,在质疑过往、怀疑自己的同时,犹豫着下一步如何迈出。
她们相差四十岁,走过了迥异的人生。在长达一年的通信中,她们围绕恋爱与性、婚姻、工作、独立、男人等话题,把话语的利剑刺向对方,也刺向了自己。
我无法忍受将性和爱置于权利和义务的关系之下,与拥有和被拥有的关系挂钩。因此,没有什么比男人对女人说“我会保护你”“我会让你幸福”更令我反胃了。
——上野千鹤子
这一年的通信确确实实改变了我,每一封信仿佛都在我的活法上打了一个问号。在我和同龄人心中,对男性的信任好似风中残烛,已然消失殆尽,而我想把这次连载变成一个契机,促使大家思考该如何重拾这种信任。
——铃木凉美
作者简介
上野千鹤子,1948年出生于日本富山县。东京大学名誉教授。日本非营利性组织Women’sActionNetwork(WAN)理事长。日本女性主义理论及运动的代表性人物。2019年4月,上野在东京大学开学典礼上的致辞(引导学生关注性别议题、机会不平等的社会现状等)在日本和国际引发广泛热烈的反响。代表作有《厌女》《父权制与资本主义》等。
铃木凉美,1983年生于日本东京。本科毕业于庆应义塾大学环境情报学,硕士毕业于东京大学大学学际情报学府。大学期间做过夜总会女招待、AV女演员等工作,2009年成为日本经济新闻社的记者,2014年主动辞职。著有多部作品,2022年小说《资优》入围芥川文学奖。