« Je vois que vous avez le don de saisir ce que nul autre être humain n'est capable !
Pour vous remercier, je vais vous offrir la clé de la dimension divine...
Êtes-vous prête, Haru ? »

Ce conte, directement inspiré de la vie d'Haru Kobayashi, célèbre musicienne de shamisen, explore les thèmes de la beauté et de la liberté à travers l'art, ainsi que le pouvoir de la musique folklorique, génératrice de l'identité culturelle nippone.