Après un très gros orage, Kotori se rend au bord de la rivière pour ramasser des branches cassées. Soudain, une salamandre géante apparaît sur la rive, faisant fuir tous les enfants. Kotori, elle, n'a pas peur : elle se rend bien compte que la pauvre bête est affolée et qu'elle se met en danger. Avec l'aide de son fidèle Tama, elle va l'aider à regagner la rivière.