Après avoir fui Moscou et échappé à Bold, Kushi, Tilik et Gao trouvent refuge en territoire nénètse. Mais Bold a retrouvé la trace des deux fugitifs et les menace de s'en prendre à leurs nouveaux amis s'ils ne le conduisent pas au trésor sous la montagne. Kushi et Tilik vont devoir livrer un dernier et farouche combat contre Bold, prêt à tout pour devenir l'homme le plus riche du monde.