中国民间故事：讲述、表演与讨论
Zhongguo minjian gushi : Jiangshu, biaoyan yu taolun
Editeur(s)
Fudan daxue chubanshe | 复旦大学出版社
Fudan daxue chubanshe | 复旦大学出版社
Date de parution :
01/08/2018
Expédié sous 48h
14.00 €
Livraison France à 4,50 € avec Mondial Relay !
Ean :
9787309138139
Pages :
173
Partager :
Résumé
Quelques mots en français
« Histoires populaires chinoises : narration, performance et discussion » est un ouvrage qui utilise les contes traditionnels chinois pour explorer une méthode d’apprentissage basée sur la création. À travers la narration, la mise en scène et la discussion dans un contexte interculturel, le livre vise à stimuler l’imagination, la collaboration et la pensée critique des apprenants. Il comprend quinze textes principaux répartis en trois unités thématiques : l’humour dans les contes, les croyances et coutumes populaires, et l’évolution des histoires. Destiné aux apprenants de chinois de niveau HSK 4 et plus, l’ouvrage convient également à ceux qui s’intéressent à la culture et aux récits chinois. »
内容简介
《中国民间故事：讲述、表演与讨论》以中国民间故事为素材，探索“在创作中学习”的教学方法，即在跨文化语境中，通过讲述、表演和讨论，激发学习者的想象、协作与多元价值思维，打造在互动中进行知识再生产的语言文化课堂。全书共十五篇主课文，文化背景上每五篇构成一个单元：第一单元涉及故事中的笑文化；第二单元涉及故事中的民俗信仰与民俗生活；第三单元涉及故事的兴变。课文故事及拓展阅读故事适合HSK四级及以上汉语学习者使用，也适合对中国故事和文化感兴趣的读者翻阅。
目录
编写说明
第一课 王三做生意
第二课 画饼
第三课 八百零八岁的彭祖
第四课 土地公公办傻事
第五课 傻女婿
第六课 田螺姑嫡
第七课 弃老国
第八课 何看成仙
第九课 请穷神
第十课 老狼精
第十一课 三姐嫁蛇郎
第十二课 找幸福
第十三课 参花姑娘
第十四课 狗耕田
第十五课 渔去和水鬼
附录1 部分写作练习参考答案
附录2 学生故事习作选登
