Aujourd'hui, rien ne va plus entre Odette et Juliette. Les piaillements des deux volatiles résonnent même jusqu'à la porte du restaurant de Fanny et Lily. Par chance, leur joyeux duo a plus d'un tour dans son sac... et toujours de quoi remplir les petits ventres vides !