我聽著花開的聲: 台語散文集 (附有聲朗讀QRcode)
Wo ting zhuohua kai de sheng: Taiyu sanwen ji
Recueil de nouvelles en taïwanais (avec QR code pour écouter la prononciation)
Auteur(s)
廖張皭 Achiak
廖張皭 Achiak
Editeur(s)
Qianwei chubanshe | 前衛出版社
Qianwei chubanshe | 前衛出版社
Date de parution :
29/10/2024
Expédié sous 48h
28.00 €
Livraison France à 4,50 € avec Mondial Relay !
Ean :
9786267463475
Pages :
224
Partager :
Résumé
鬥陣行入母語文學的花園
聽台語的媠，鼻性命的芳，唱土地的歌
台語，是伊故鄉的聲；台語，也是伊人生的聲；台語，更加是豐沛多彩的台灣文化，飽滇溫純、堅強軔命的聲。台語的花一蕊一蕊開出來，咱聽著土地佮家己的心聲，看著文化生湠的希望……
這本散文集，uì廖張皭2002到2023年、超過20冬的台語散文創作當中，精選35篇集錄成冊。有伊囡仔時的樂暢記持，有青春的成長滋味，也有對故鄉人情、性命萬物的觀察佮體會，逐篇攏是1个台灣女性面對自我的中年書寫，走揣家己生活、文化佮歷史記持的線索佮跤跡，充滿伊對故鄉的siàu念，對土地的深情，對島嶼的向望。
Quelques mots en français
Écoutez le son des Taïwanais, sentez le parfum de la vie et chantez la chanson de la terre.
Ce recueil d'essais met en lumière la langue taïwanaise comme expression vivante de la culture, de l'identité et des émotions du peuple. À travers 35 textes, l'autrice retrace plus de vingt ans de souvenirs, d'observations et de réflexions sur sa terre natale. Elle y évoque son enfance, la jeunesse, et les liens profonds avec la vie quotidienne taïwanaise. Chaque texte mêle tendresse, nostalgie et amour pour l’île. C’est une célébration intime et culturelle de Taïwan à travers la prose.