별다방 바리스타 (en coréen)
La barista de Byeoldabang
Editeur(s)
Jaeumgwa Moeum | 자음과모음
Jaeumgwa Moeum | 자음과모음
Date de parution :
02/05/2025
Expédié sous 48h
25.00 €
Livraison France à 4,50 € avec Mondial Relay !
Ean :
9788954452649
Pages :
212
Partager :
Résumé
자음과모음에서 송유정 작가의 장편소설 『별다방 바리스타』가 출간되었다. 『기억서점』으로 힐링 소설 장르의 유망주로 떠오른 송유정 작가는 이번 작품에서도 상처 입은 이들의 마음을 따뜻하게 어루만진다. 『별다방 바리스타』는 재개발과 미개발 지역의 경계, 죽율동 한가운데 자리한 작은 카페를 배경으로, 세상에서 외면당한 치매 노인 ‘달순’과 세상을 품은 언어 장애인 ‘예빈’의 이야기를 담아낸다.
남편과 사별 후 극심한 슬픔과 우울증으로 술에 의존하던 달순은 알코올성 치매 판정을 받는다. 성인이 된 자녀들은 그녀를 외면하고, 달순은 가족에게도 세상에도 잊힌 존재가 된다. 그런 그녀 앞에 말을 듣지도, 하지도 못하는 예빈이 나타난다. 치매 재활센터의 커피 교실에서 자원봉사자로 만난 예빈은, 따뜻한 눈빛으로 자신을 감싸준 달순에게 함께 카페를 해보자고 손을 내민다. 이렇게 시작된 카페 ‘별다방’은 번화가에서 멀어진 골목, 오래된 구옥에 문을 연다.
별다방은 단순한 카페가 아니다. 이곳은 상처 입은 마음들이 조용히 회복하는 곳이다. 실직한 중년 가장, 사회적 편견에 부딪힌 연인, 가까운 사랑에 상처를 입은 사람까지. 소설 속 인물들은 모두가 조금씩 부서진 채 살아가지만, 별다방에서의 만남을 통해 조금씩 회복되어 간다. 이 소설은 당신이 혼자라고 느낄 때, 말없이 옆에 있어주는 따뜻한 손길처럼 다가온다. 담담한 문장, 섬세한 정서, 말보다 마음이 닿는 이야기로 『별다방 바리스타』는 그렇게 조용히, 그러나 확실하게 독자의 마음속에 하나의 공간을 만들어준다.
Après le succès de La Librairie des souvenirs, Song Yujeong revient avec un nouveau roman empreint de chaleur La barista de Byeoldabang.
Dans un quartier en marge du développement urbain, au croisement du passé et du présent, s’ouvre un petit café niché dans une bâtisse, plutôt ancienne. Ce lieu discret devient le théâtre d’une rencontre inattendue entre deux âmes blessées.
Dalsun est une femme âgée, souffrant d'alcoolisme, isolée de sa famille et du monde après le décès de son mari.
Yebin est une jeune femme sourde muette, au regard profondément bienveillant.
Elles se rencontrent dans un atelier barista. Touchée par la gentillesse silencieuse de Yebin, Dalsun accepte sa main tendue : ensemble, elles ouvrent Byeoldabang (Le café des étoiles).
Mais ce café n’est pas qu’un lieu où l’on sert du café.
Il devient un refuge pour les cœurs abîmés.
Tous viennent à Byeoldabang comme on cherche une lumière dans la nuit.
Et tous, peu à peu, y trouvent apaisement et réparation.
Avec une écriture douce et pudique, Song Yoo-jung nous offre une fiction réconfortante, qui touche droit au cœur.
La barista de Byeoldabang est ce genre de roman qui apaise sans faire de bruit, comme une main silencieuse posée sur l’épaule, nous rappelant que même dans le silence, la chaleur humaine peut nous guérir.