Astelle. Kaisen et Théore sont désormais réunis, et en chemin pour la capitale. Si l'empereur se montre attentionné, la souveraine déchue doit pourtant redoubler de vigilance pour protéger le secret de son enfant. Mais une terrible épidémie et des intrigues de cour pourraient bien mettre à mal ses plans...

Astelle parviendra-t-elle à dissimuler l'identité de Théore, malgré sa ressemblance de plus en plus évidente avec Kaisen ?