小兔的问题
Xiaotu de wenti
Les grandes questions de Petit Lapin (en chinois)
Auteur(s)
甘大勇 Gan Dayong
甘大勇 Gan Dayong
Editeur(s)
中国中福会出版社 | Zhongguo zhong fu hui chubanshe
中国中福会出版社 | Zhongguo zhong fu hui chubanshe
Date de parution :
01/08/2023
Expédié sous 48h
17.00 €
Livraison France à 4,50 € avec Mondial Relay !
Ean :
9787507236002
Partager :
Résumé
一翻开这本图画书，我就被穿着旗袍的兔妈妈吸引了。不知道是不是水墨的缘故，兔妈妈的形象有一种天然的温柔婉约——如此中国。嗯，这是一个中国的兔妈妈。兔妈妈一边做着针线活，一边陪小兔子玩，这也是典型的中国的母子相伴的情景，为故事增添了几分亲切感。 像每个小孩子一样，小兔子也是个好奇的“十万个为什么宝宝”，他一边玩一边问妈妈：你为什么眼睛那么大，为什么耳朵长长的，为什么鼻子呼哧呼哧，为什么嘴巴那么大，为什么腿那么有力气……你知道吗，小兔子的这些问题并不仅仅是孩子的天然求知欲，还有孩子渴望了解妈妈的依恋之情。 与之相呼应的，兔妈妈的回答也满怀爱意，仿佛她整个身体的构造都是为了能够呵护她的孩子：为了能看见小兔子，为了能听到他的消息，为了能闻到他温暖的味道，为了可以大声呼喊他，为了可以奔跑着去看他……从这些回答中我们知道，兔妈妈是多么希望能够一直和小兔子在一起啊！但她没有因为自己的不舍就束缚小兔子的成长，相反，她已经在想象中看到了孩子的未来，并且欣然接受了这总有一天会到来的事实。“等小兔子长大了，就会离开妈妈飞走了”，这是一位满怀母爱又懂得放手的妈妈。 图书最后的对话则说到了生命的诞生。你看，画面中首次出现了兔爸爸。作者用画笔简单生动地勾勒出“小兔子从何而来”的过程。大兔子孕育了小兔子，而小兔子又会渐渐成长为大兔子……生生不息。只是这样的道理，小兔子还不懂，他能感觉到的就是：“妈妈，和你在一起真好”。 画面中的三只瓢虫也为故事增添了情趣，他们所展现的是母爱主题下的另一个故事。有只小瓢虫显得很贪玩，妈妈背在身上的那只是他的弟弟或者妹妹吧。贪玩的小瓢虫忘了跟上妈妈的步伐而走失的时候，瓢虫妈妈总会很快跑回来找到他。你看，并不会因为有了弟弟或妹妹，妈妈就不再爱你。母爱，对每个孩子都是一样的。 作者简介 甘大勇，1974年生于黑龙江，现居北京。喜欢待在家里看图画书，也喜欢看科学、历史、军事的电视节目，有时间会画一点画。已出版多部图画书作品，其中《我有一盏小灯笼》入围第四届丰子恺儿童图画书奖，入选国家新闻出版广电总局2015年向全国青少年推荐百种优秀图书；《小兔的问题》英文版荣获2018年国际儿童读物联盟美国分会国际杰出童书奖，是该奖项自设立以来首部获奖的中国儿童文学作品：《小兔的问题》与其他绘本作品被联合改编为动画电影《向着明亮那方》，在全国院线公映。 Petit Lapin demande à sa maman pourquoi elle a des yeux perçants, de longues oreilles, une grande bouche, un nez large, des pattes fortes. Elle lui explique que c'est pour le regarder, l'entendre, l'appeler et venir le voir quand il sera loin d'elle. Par le biais d'interrogations, l'album montre la relation parent - enfant en utilisant une forme simple et douce pour répondre aux questions que les enfants peuvent se poser.
